1
00:00:02,480 --> 00:00:04,352
[تشغيل الموسيقى]

2
00:00:13,274 --> 00:00:15,232
♪ نعم، نحن نفعل ذلك
لأننا حصلنا عليه ♪

3
00:00:15,276 --> 00:00:17,626
♪ المال فقط
والعنف ♪

4
00:00:17,669 --> 00:00:20,411
♪ العودة إلى الحائط
بالمال فقط
والعنف ♪

5
00:00:20,455 --> 00:00:24,459
♪ يو، إنه المال فقط
والعنف ♪

6
00:00:24,502 --> 00:00:26,809
♪ المال فقط
والعنف. ♪

7
00:00:57,448 --> 00:01:00,364
[رنين الهاتف]

8
00:01:04,716 --> 00:01:07,415
- يو.
- داب: ماذا يحدث،
يا صديقي؟

9
00:01:07,458 --> 00:01:10,940
تقشعر لها الأبدان، تقشعر لها الأبدان.
لماذا تبدو هكذا؟

10
00:01:10,983 --> 00:01:12,550
جاء المتأنق
اليوم، فليبين.

11
00:01:12,594 --> 00:01:14,422
فليبين؟
عن ما؟

12
00:01:14,465 --> 00:01:15,945
تبين
لقد حصلوا على ابنك
على الشاشة

13
00:01:15,988 --> 00:01:17,903
للزوجين الأخيرين
التحركات التي قام بها.

14
00:01:17,947 --> 00:01:22,169
اشتعلت الامهات
أخبار المساء.
الحصول على الصورة؟

15
00:01:22,212 --> 00:01:24,127
واضحة وضوح الشمس.
أنت ساخن؟

16
00:01:24,171 --> 00:01:26,390
حار؟
أنا على النار.

17
00:01:26,434 --> 00:01:29,828
لا تقلق يا رجل.
أنت تعرفهم "العيون" التي حصلوا عليها
ضبابية مثل القرف.

18
00:01:29,872 --> 00:01:32,004
أنت بحاجة إلى التراجع
لبضعة أشهر، يا رجل.

19
00:01:32,048 --> 00:01:35,007
- دع هذا الشيء ينفجر.
- نعم أعرف.

20
00:01:35,051 --> 00:01:37,923
لا تقل لي
هل تعلم يا داب

21
00:01:37,967 --> 00:01:39,925
تحتاج إلى إحضار
مؤخرتك العودة إلى نيويورك.

22
00:01:39,969 --> 00:01:42,145
- تعالوا إلى مكان منخفض
هنا معي.
- أنت على حق.

23
00:01:42,189 --> 00:01:44,147
[ يسخر ]
لا تقل لي
أنا على حق، داب.

24
00:01:44,191 --> 00:01:46,628
افعلها. ميامي دائما
سيكون هناك.

25
00:01:46,671 --> 00:01:48,891
يمكنك دائما العودة.
يمكنك البقاء معي.
أنت جيد.

26
00:01:48,934 --> 00:01:50,719
رائع.
أنا أفعل ذلك.

27
00:01:50,762 --> 00:01:53,678
لدي فقط
بعض الأشياء التي أحتاجها
للقيام به قبل أن آتي.

28
00:01:53,722 --> 00:01:55,245
- فقط أعطني بضعة أيام.
- حسنًا.

29
00:01:55,289 --> 00:01:57,073
أنا أعطيك
بضعة أيام، ولكن، يو،

30
00:01:57,117 --> 00:02:00,294
احجز تذكرتك
بمجرد نزولنا
هذا الهاتف.

31
00:02:00,337 --> 00:02:02,383
لا أستطيع حجزه
لأنه كما قلت،

32
00:02:02,426 --> 00:02:04,472
حصلت على بعض الأشياء
يجب أن أفعل أولاً.

33
00:02:04,515 --> 00:02:06,474
لكني حصلت عليك.
أنا على ذلك، رافع.

34
00:02:06,517 --> 00:02:09,303
حسنًا.
كن آمنًا هناك يا رجل.

35
00:02:09,346 --> 00:02:11,479
ويارب تأكد
لقد ضربت جاك الخاص بي

36
00:02:11,522 --> 00:02:13,655
بمجرد أن تعرف
عندما ستفعل
تلك الخطوة.

37
00:02:13,698 --> 00:02:15,265
أنا أحبك،
نيغا بلدي.

38
00:02:15,309 --> 00:02:17,702
[ضحكة مكتومة]
هنا تذهب
مع هذا القرف.

39
00:02:17,746 --> 00:02:20,314
يو، أيا كان، رجل.
فقط كن آمنا هناك.

40
00:02:20,357 --> 00:02:22,446
حصلت عليك.

41
00:02:53,085 --> 00:02:55,436
[صامت]

42
00:03:27,816 --> 00:03:29,209
[صامت]

43
00:03:48,489 --> 00:03:51,492
[رنين الهاتف]

44
00:04:01,806 --> 00:04:04,331
- يو.
- الرجل: يو، داب مات.

45
00:04:04,374 --> 00:04:06,898
ماذا؟ ما هي اللعنة
الذي تتحدث عنه؟

46
00:04:06,942 --> 00:04:09,423
- ما يصفه؟
- لقبك.

47
00:04:09,466 --> 00:04:13,165
يو، لا تتصل بهاتفي
مع هذا الهراء يا رجل.

48
00:04:13,209 --> 00:04:16,038
[ الأز ]

49
00:04:16,081 --> 00:04:17,518
ماذا؟

50
00:04:17,561 --> 00:04:20,260
رافي، أنا جاد جدًا.

51
00:04:23,132 --> 00:04:25,221
فعلت الشرطة
قتله؟

52
00:04:25,265 --> 00:04:27,963
لا أعرف.
لقد تلقيت المكالمة للتو.

53
00:04:28,006 --> 00:04:31,271
قال أنه لم يفعل
لديك رقمك، لذلك
قلت له أنني سأتصل بك.

54
00:04:31,314 --> 00:04:33,185
قال إنه مات
في أتلانتا.

55
00:04:33,229 --> 00:04:35,840
أتلانتا؟

56
00:04:37,842 --> 00:04:41,368
شكرا لك
للمكالمة يا رجل.
يجب أن أقوم بإجراء مكالمة.

57
00:04:43,108 --> 00:04:45,067
[تنهدات]

58
00:04:47,025 --> 00:04:48,810
[حلقات الخط]

59
00:04:48,853 --> 00:04:50,855
[رنين الهاتف]

60
00:04:52,683 --> 00:04:54,337
اللعنة.

61
00:04:54,381 --> 00:04:55,730
ماذا حدث؟

62
00:04:55,773 --> 00:04:57,297
يا، البرد، رافع.

63
00:04:57,340 --> 00:04:59,821
أنا في طريق عودتي
إلى نيويورك الآن.

64
00:04:59,864 --> 00:05:02,998
أنا قادم لرؤيتك
بمجرد أن أهبط إلى نيويورك.

65
00:05:03,041 --> 00:05:04,869
ماذا حدث؟!

66
00:05:04,913 --> 00:05:07,002
أنت تعرف أنني لا أستطيع ركلها
على جاك.

67
00:05:07,045 --> 00:05:08,830
أنا قادم مباشرة
لك يا رافع

68
00:05:08,873 --> 00:05:11,223
هذا كلامي يا ب.

69
00:05:59,837 --> 00:06:02,057
[ يتمتم ]
يجب أن أرى الأسود.

70
00:06:07,976 --> 00:06:09,760
[رنين الهاتف]

71
00:06:09,804 --> 00:06:12,459
- أنت؟
- مهلا، أسود،

72
00:06:12,502 --> 00:06:13,982
سارت الأمور إلى اليسار.

73
00:06:14,025 --> 00:06:16,985
اللعنة تقصد
ذهب هذا القرف اليسار؟

74
00:06:17,028 --> 00:06:20,075
أنظر يا رجل، أنا لا أصلح
للدخول في هذا القرف
عبر الهاتف يا اخي

75
00:06:20,118 --> 00:06:23,295
تتذكر
أين السرير؟
فقط تعال إلى السرير، وإخوانه.

76
00:06:23,339 --> 00:06:25,733
لا أستطيع الدخول في التفاصيل
فوق القرن يا اخي

77
00:06:25,776 --> 00:06:28,997
فقط أعرف أن الحليب مدلل
وهي ليست جيدة
لا أكثر.

78
00:06:29,040 --> 00:06:32,261
لا تقل لي
لقد مارس الجنس ذلك
احزم أمتعتك يا تشوبا.

79
00:06:32,304 --> 00:06:34,829
انظر يا رجل، تعال للتو
إلى السرير يا أخي

80
00:06:34,872 --> 00:06:37,266
أنا تقسيمها لك
بمجرد وصولك إلى هنا.

81
00:06:37,309 --> 00:06:39,311
[ يسخر ]
Ts-ss.

82
00:06:51,498 --> 00:06:53,848
[تنهدات]

83
00:06:53,891 --> 00:06:57,199
[تنهدات]
اللعنة، كين.
فكر، فكر، فكر.

84
00:06:57,242 --> 00:06:59,767
ما هي اللعنة
هل فعلت؟

85
00:07:01,508 --> 00:07:03,510
القرف.

86
00:07:07,949 --> 00:07:10,647
ما هي اللعنة
هل فعلت يا؟

87
00:07:19,874 --> 00:07:21,963
قالوا لك
للبقاء بعيدا عن الشوارع

88
00:07:22,006 --> 00:07:24,008
ولن تستمع.

89
00:07:24,052 --> 00:07:26,446
قالوا لك الشوارع
لم يكن لك.

90
00:07:30,101 --> 00:07:31,929
أنت حقا لم تستمع.

91
00:07:36,847 --> 00:07:40,634
[تنهدات]
بمن يمكنني الاتصال؟
اتصل رافي.

92
00:07:48,903 --> 00:07:51,993
[حلقات الخط]

93
00:07:52,036 --> 00:07:54,212
- التقط، رافع.
- التسجيل:
بعد النغمة...

94
00:07:54,256 --> 00:07:56,737
آه، اللعنة على هذا البريد الصوتي.
اسمحوا لي أن أحاول مرة أخرى.

95
00:07:59,261 --> 00:08:01,655
[حلقات الخط]

96
00:08:01,698 --> 00:08:03,961
- التسجيل:
بعد النغمة...
- اللعنة!

97
00:08:04,005 --> 00:08:07,095
تسك، أين
هل أنت يا رافع؟

98
00:08:07,791 --> 00:08:09,750
القرف.

99
00:08:16,887 --> 00:08:18,410
ما هي اللعنة
هل فعلت؟

100
00:08:18,454 --> 00:08:22,066
رافع، أين أنت؟
أنا بحاجة لك، يو.

101
00:08:22,110 --> 00:08:23,981
ناه، يجب عليه
الرد على الهاتف، يو.

102
00:08:24,025 --> 00:08:26,201
هيا يا رافع
أنا بحاجة لك، يو.

103
00:08:29,117 --> 00:08:32,207
[حلقات الخط]

104
00:08:32,250 --> 00:08:34,862
التسجيل:
بعد النغمة،
يرجى تسجيل رسالة.

105
00:08:34,905 --> 00:08:36,646
اللعنة!

106
00:08:36,690 --> 00:08:39,127
ما هي اللعنة
لقد أدخلت نفسي في الأمر، أليس كذلك؟

107
00:08:44,915 --> 00:08:46,438
من آخر يمكنني الاتصال به؟

108
00:08:48,266 --> 00:08:50,573
من آخر يمكنني الاتصال به؟

109
00:08:52,401 --> 00:08:55,143
شين.

110
00:08:55,186 --> 00:08:56,666
اتصل بشين، شين.

111
00:09:00,975 --> 00:09:04,282
[رنين الهاتف]

112
00:09:09,766 --> 00:09:13,465
- [ حلقات الخط ]
- هيا.

113
00:09:13,509 --> 00:09:14,989
التسجيل:
بعد النغمة،

114
00:09:15,032 --> 00:09:16,904
- الرجاء تسجيل رسالة.
- اللعنة، يو.

115
00:09:16,947 --> 00:09:18,645
- [رنين الهاتف]
- أوه!

116
00:09:18,688 --> 00:09:20,690
أوه، القرف، هيا.

117
00:09:20,734 --> 00:09:23,519
- مرحبًا؟
- لماذا تستيقظ مبكرا يا رجل؟

118
00:09:23,563 --> 00:09:26,435
أمر واقع،
لماذا تتصل حتى
هاتفي هذا في وقت مبكر؟

119
00:09:26,478 --> 00:09:27,828
أي ساعة؟

120
00:09:27,871 --> 00:09:29,917
شين، الحمد لله، أنت.

121
00:09:29,960 --> 00:09:32,397
سيء يا رجل.
لم أقصد
لإيقاظك. إنها الساعة 7:40.

122
00:09:32,441 --> 00:09:34,008
ولكن، يو، هل كنت
خارج بعد؟

123
00:09:34,051 --> 00:09:37,620
كين، مازلت في سريري.
لماذا سأكون بالخارج؟

124
00:09:37,664 --> 00:09:38,969
[تنهدات]
يو، أنا بحاجة إليك

125
00:09:39,013 --> 00:09:41,624
أن يأتي لمقابلتي
الآن في أسرع وقت ممكن، من فضلك.

126
00:09:41,668 --> 00:09:43,452
مقابلتك لماذا؟

127
00:09:43,495 --> 00:09:46,760
هيا، شين.
إنها حالة طوارئ. لو سمحت!

128
00:09:46,803 --> 00:09:49,589
يا لماذا أنت
يبدو مثل هذا يا رجل؟
هل أنت بخير؟

129
00:09:49,632 --> 00:09:52,200
لا--أعني نعم.
أعني، أنا لا أفعل ذلك
حتى أعرف.

130
00:09:52,243 --> 00:09:53,854
إنه شيء
يجب أن أتحدث معك
شخصيا، على الرغم من

131
00:09:53,897 --> 00:09:55,638
لأن رافع أخبرني

132
00:09:55,682 --> 00:09:58,075
لا تتكلم أبدا
حول هذه الأشياء
عبر الهاتف.

133
00:09:58,119 --> 00:10:00,948
حسنًا،
لذا تعال لمقابلتي.
تعال إلى سريري.

134
00:10:00,991 --> 00:10:02,645
هل ستأتي؟

135
00:10:02,689 --> 00:10:04,995
ما هي اللعنة، كين؟

136
00:10:05,039 --> 00:10:06,475
لماذا لا تستطيع أن تأتي
إلى الكتلة؟

137
00:10:06,518 --> 00:10:08,390
يو، أعدك
عندما تصل إلى هنا،

138
00:10:08,433 --> 00:10:09,652
أنا أشرح
كل شيء لك.

139
00:10:09,696 --> 00:10:13,221
- تعال فقط.
- [تنهد]

140
00:10:13,264 --> 00:10:14,657
حسنًا يا رجل.

141
00:10:14,701 --> 00:10:16,833
هذا القرف
من الأفضل أن تكون مهمة

142
00:10:16,877 --> 00:10:19,662
إذا كنت تسحبني
خارج سريري اللعينة
في هذا الوقت المبكر يا رجل.

143
00:10:19,706 --> 00:10:22,099
أرسل لي العنوان
إلى المكان الذي أنت فيه.
أنا في طريقي.

144
00:10:22,143 --> 00:10:23,710
حسنًا، نعم،
رهان.

145
00:10:23,753 --> 00:10:25,537
نعم، أنا أرسل لك
العنوان الآن.

146
00:10:25,581 --> 00:10:28,018
حسنًا.
شكرا لك، يو.

147
00:10:30,717 --> 00:10:32,893
الحمد لله.

148
00:10:35,678 --> 00:10:38,725
يا للقرف.

149
00:10:38,768 --> 00:10:41,379
[زفير]

150
00:10:44,165 --> 00:10:46,254
سخيف كين، رجل.

151
00:10:47,821 --> 00:10:49,039
[آهات]

152
00:10:49,083 --> 00:10:51,172
[ يطرق الباب ]

153
00:10:56,394 --> 00:10:58,919
يا أخي، أنت تعرف
ما الوقت اللعنة
هو يا رجل؟

154
00:10:58,962 --> 00:11:01,661
اجلس هنا
يطرق الباب
مثلك مجنون.

155
00:11:03,532 --> 00:11:05,665
ما هي اللعنة
حدث يا تشوبا؟

156
00:11:05,708 --> 00:11:07,492
-يا رجل، استمر في رعايتك--
- لا تقل لي
لقد أفسدت هذا.

157
00:11:07,536 --> 00:11:09,451
ياخي احتفظ
سخيف الخاص بك
اخفض الصوت يا اخي

158
00:11:09,494 --> 00:11:11,758
أنت تجلس هنا
كما تريد كله
حي

159
00:11:11,801 --> 00:11:13,281
لمعرفة ما هي اللعنة
نتحدث عنه.

160
00:11:16,588 --> 00:11:19,330
أوه، حسنا.
فماذا حدث؟

161
00:11:19,374 --> 00:11:21,637
هل حصلت
في السرير؟

162
00:11:21,681 --> 00:11:25,075
هل حصلت على الخبز
فحم الكوك، شيء؟

163
00:11:25,119 --> 00:11:26,860
القرف لا ينجح
مثل هذا يا أخي.

164
00:11:26,903 --> 00:11:28,818
ماذا تقصد؟

165
00:11:28,862 --> 00:11:30,820
فكيف اللعنة
لم تنجح؟

166
00:11:30,864 --> 00:11:33,127
لقد أفسدت الأمر،
أليس كذلك؟

167
00:11:33,170 --> 00:11:35,956
أنظر يا أخي،
قلت ذلك بنفسك.

168
00:11:35,999 --> 00:11:38,349
هومي التحرك المتشدد
مثل موظر.

169
00:11:38,393 --> 00:11:41,004
قلت لي
يمكن أن تنقلب الطاولة.

170
00:11:41,048 --> 00:11:42,527
فماذا حدث؟

171
00:11:42,571 --> 00:11:45,879
يا أخي، لقد وضعنا مكاننا
أنفسنا،

172
00:11:45,922 --> 00:11:48,359
انتظرنا،
وعندما خرج،

173
00:11:48,403 --> 00:11:50,187
لم يكن كذلك
تحاول سماع ذلك.

174
00:11:50,231 --> 00:11:52,494
ماذا تقصد
هو لم يكن يحاول
لسماع ذلك؟

175
00:11:52,537 --> 00:11:54,452
قلت لك
للعب معه على مقربة

176
00:11:54,496 --> 00:11:56,803
لأنني أعرف بالتأكيد
سيكون لديه شيء ما
عليه.

177
00:11:56,846 --> 00:11:59,370
ماذا، لقد دخلتم فيه
الانفجار؟

178
00:11:59,414 --> 00:12:00,676
ناه يا رجل.

179
00:12:00,720 --> 00:12:02,983
بمجرد أن حصلت
في متناول اليد،

180
00:12:03,026 --> 00:12:04,636
ذهب الزنجي
للنار.

181
00:12:04,680 --> 00:12:07,117
لذلك نحن
بدأ القتال--
كل واحد منا.

182
00:12:07,161 --> 00:12:10,338
- لذلك برزت مؤخرته.
- هل دخلت السرير؟

183
00:12:10,381 --> 00:12:11,774
كيف اللعنة أنا
ندخل في السرير

184
00:12:11,818 --> 00:12:13,907
بعد ترك
طلقة في وقت متأخر يا بلاك؟

185
00:12:13,950 --> 00:12:16,126
كان علينا أن نحصل على اللعنة
من هناك.

186
00:12:16,170 --> 00:12:17,998
هذا الهراء.

187
00:12:18,041 --> 00:12:20,957
كنت أعرف أنك لم تكن كذلك
سوف تكون قادرة على
التعامل مع هذا القرف.

188
00:12:21,001 --> 00:12:23,699
- كنت أعرف ذلك سخيف.
- اللعنة هل تقصد أنك تعرف ذلك؟

189
00:12:23,743 --> 00:12:26,397
سوف ترمي بعيدا
كل الأموال في العالم

190
00:12:26,441 --> 00:12:27,659
لأنك غاضب.

191
00:12:27,703 --> 00:12:29,966
لقد رأيتك
يمارس الجنس مع الوظائف

192
00:12:30,010 --> 00:12:32,316
واطلاق النار على الملاعين
لم يكن عليك حتى أن تفعل ذلك.

193
00:12:32,360 --> 00:12:35,276
هذا هو السبب بالضبط
لقد توقفت عن اللعينة
معك.

194
00:12:35,319 --> 00:12:38,105
تكون فيه أكثر
من أجل إطلاق النار على الأوغاد

195
00:12:38,148 --> 00:12:41,021
- من أجل المال.
- يا رجل، اللعنة على ذلك، أسود!

196
00:12:41,064 --> 00:12:43,501
أنا لا أصلح أن أكون
يتقاتلون ويتجادلون
مع نيغا

197
00:12:43,545 --> 00:12:45,547
بمسدس موظر
في يدي.

198
00:12:45,590 --> 00:12:47,418
اللعنة على هذه النقطة
من النار إذن؟

199
00:12:47,462 --> 00:12:49,420
وإخوانه، لا لا
اللعين
المحادثات

200
00:12:49,464 --> 00:12:50,813
عندما أكون
مربوطة يا أخي

201
00:12:50,857 --> 00:12:52,597
أنا سريع للسماح
موظر يكون ذلك.

202
00:12:52,641 --> 00:12:55,426
النار يعني
"نيغا، أنا أتحدث،
أنت تستمع."

203
00:12:55,470 --> 00:12:59,213
- فترة.
- هذا هراء
أنا أتحدث عن.

204
00:12:59,256 --> 00:13:02,216
من المفترض أن يعني هذا السلاح
سوف تحصل على تلك الورقة.

205
00:13:02,259 --> 00:13:06,220
إطلاق النار على الملاعين
لا يضع أي أموال على الإطلاق
في جيبي!

206
00:13:06,263 --> 00:13:09,658
[ يسخر ]
اعتقدت أنك ربما
قد أذكى حتى الآن.

207
00:13:09,701 --> 00:13:12,530
أنت لا تزال كما هي
رأس المفصل اللعين.

208
00:13:12,574 --> 00:13:13,836
"رأس المفصل"؟

209
00:13:13,880 --> 00:13:15,925
من اللعنة
هل تتحدث إلى بلاك؟

210
00:13:15,969 --> 00:13:18,667
بعد كل العمل
لقد انتهيت من وضع مؤخرتك

211
00:13:18,710 --> 00:13:21,061
بعد كل الخبز
لقد انتهينا من الانفصال معًا

212
00:13:21,104 --> 00:13:23,193
حتى بعد
دخلنا فيه

213
00:13:23,237 --> 00:13:25,369
وبعد ذلك أنت فقط
يصل ويختفي؟

214
00:13:25,413 --> 00:13:27,545
[ضحكة مكتومة]
ولماذا فعلنا
ندخل فيه؟

215
00:13:27,589 --> 00:13:30,897
لنفس السبب اللعين..
لقد مارس الجنس لعق

216
00:13:30,940 --> 00:13:33,464
- لللعنة ما يقرب من نصف مل.
- يا رجل، اللعنة على ذلك!

217
00:13:33,508 --> 00:13:36,554
سأكون أنا.
أنا أفعل القرف
طريقة القرف ايدو.

218
00:13:36,598 --> 00:13:39,427
وهذا مارس الجنس
لقد تركتني هنا
للموتى!

219
00:13:39,470 --> 00:13:41,690
تركتك للموت؟

220
00:13:41,733 --> 00:13:45,563
لقد مارس الجنس
ثلاث يلعق
العودة إلى الوراء!

221
00:13:45,607 --> 00:13:48,740
كان هذا كل شيء.
لم أستطع أن آخذ
هذا القرف لا أكثر.

222
00:13:48,784 --> 00:13:51,613
كنت أعرف في ذلك الوقت
كنت جيدا.

223
00:13:51,656 --> 00:13:54,181
كنت جالسا
على قطعة لطيفة من التغيير.

224
00:13:54,224 --> 00:13:56,487
لم تهتم
سواء كنت كذلك
ركض أم لا.

225
00:13:56,531 --> 00:13:58,881
لذلك تتركني
للموتى؟

226
00:13:58,925 --> 00:14:01,275
أراهن أنك لا تعرف حتى
أمسك بي الزنوج وأنا أتسلل

227
00:14:01,318 --> 00:14:03,451
وسرقوني
بعد ذلك يا أسود.

228
00:14:03,494 --> 00:14:05,105
لقد تركت
هنا عارية.

229
00:14:05,148 --> 00:14:07,368
وأنت لا
العودة إلى القرف.

230
00:14:07,411 --> 00:14:09,109
هل سرقك الزنوج؟

231
00:14:09,152 --> 00:14:10,937
- نعم، الزنوج سرقوني.
- نعم؟

232
00:14:10,980 --> 00:14:13,417
سريري.
بلدي الحقيقي.

233
00:14:13,461 --> 00:14:15,724
وهم الأولاد
نظفني.

234
00:14:15,767 --> 00:14:17,900
أنا أتحدث
عن مخبأتي كله

235
00:14:17,944 --> 00:14:20,163
- كل شئ.
- لا تحصل على كلمة

236
00:14:20,207 --> 00:14:21,991
- من أين جاء هذا القرف؟
- لا شيء يا رجل

237
00:14:22,035 --> 00:14:24,037
كما لو كانوا
الملاعين
لا توجد أبدا.

238
00:14:24,080 --> 00:14:27,170
أوه، حسنا.

239
00:14:27,214 --> 00:14:29,781
على أية حال، انظر، تشوبا.

240
00:14:29,825 --> 00:14:31,783
أنا في مشكلة
عملي.

241
00:14:31,827 --> 00:14:34,482
ما هو سيء للأعمال التجارية
لا يمكن أن يكون جيدًا بالنسبة لي أبدًا.

242
00:14:34,525 --> 00:14:37,311
تسك، وما هو
القصة ولكن؟

243
00:14:37,354 --> 00:14:39,922
هل هذا الرجل رافع؟
جسد أم ماذا؟

244
00:14:39,966 --> 00:14:41,532
أنظر يا رجل،
لا أعرف.

245
00:14:41,576 --> 00:14:43,839
كل ما أعرفه،
لقد ضربت ذلك الصبي
في المعدة

246
00:14:43,883 --> 00:14:45,275
وهو
كان ينزف.

247
00:14:45,319 --> 00:14:46,973
لا أستطيع أن أقول لك
ليس أكثر من ذلك يا أخي.

248
00:14:47,016 --> 00:14:50,367
اللعنة!
إذا كان هذا هو الحال،

249
00:14:50,411 --> 00:14:52,717
يجب أن تقتل للتو
اللعين، تشوبا!

250
00:14:52,761 --> 00:14:55,938
يا رجل اسمع
فعلت ما اللعنة
كان علي أن أفعل.

251
00:14:55,982 --> 00:14:59,289
بالإضافة إلى ذلك، أنت لا تخبرني
لتهز هذا الصبي لينام.

252
00:14:59,333 --> 00:15:02,423
أنا سأذهب.
يجب أن أعود
إلى بروكلين

253
00:15:02,466 --> 00:15:04,425
لمعرفة ما هي الكلمة
في الشارع.

254
00:15:04,468 --> 00:15:07,036
وهذا الزنجي
رأيت وجهك؟

255
00:15:07,080 --> 00:15:08,995
إذا لم يكن ميتا،

256
00:15:09,038 --> 00:15:11,258
لن أفعل ذلك
تكون مريحة للغاية
في هذا الفخ لك.

257
00:15:11,301 --> 00:15:14,304
رافع يعرف
هذا الموقع.

258
00:15:14,348 --> 00:15:15,915
[ يسخر ]

259
00:15:18,221 --> 00:15:19,353
[الباب يغلق]

260
00:15:23,792 --> 00:15:25,968
اللعنة!

261
00:15:45,640 --> 00:15:47,642
[دقات جرس الباب]

262
00:15:49,905 --> 00:15:52,038
يا إلهي.

263
00:16:01,961 --> 00:16:05,399
أنا آسف جدا
لقد اتصلت بك
في وقت مبكر جدا هذا الصباح، بيلا.

264
00:16:05,442 --> 00:16:07,967
أنا، مثل--
أنا آسف.

265
00:16:08,010 --> 00:16:09,664
لم أكن أعرف
من آخر للاتصال.

266
00:16:09,707 --> 00:16:11,013
لم أكن أعرف
أين تذهب.

267
00:16:11,057 --> 00:16:12,884
فقط ادخل.
أنت بخير.

268
00:16:12,928 --> 00:16:14,930
أنا سعيد فقط
لقد كنت خارج العمل اليوم.

269
00:16:14,974 --> 00:16:17,498
عمل؟! بيلا من فضلك
هل يمكنك شحن هاتفي؟

270
00:16:17,541 --> 00:16:19,195
أحتاج إلى الاتصال بالعمل
لإعلامهم

271
00:16:19,239 --> 00:16:20,892
لن أكون كذلك
قادم اليوم.

272
00:16:20,936 --> 00:16:23,460
- نعم بالتأكيد.
- أين هاتفي؟

273
00:16:23,504 --> 00:16:26,246
انتظر، أنت
Calling 'من العمل؟

274
00:16:26,289 --> 00:16:29,597
حسنا، هذا هو
المفاجأة الثانية
من اليوم.

275
00:16:29,640 --> 00:16:31,033
ثانية؟

276
00:16:31,077 --> 00:16:32,469
حسنا، لا ينبغي لي
يجب أن أقول لك

277
00:16:32,513 --> 00:16:33,993
لقد فوجئت
لرؤية اسمك المنبثق

278
00:16:34,036 --> 00:16:35,951
عندما رن هاتفي
هذا الصباح.

279
00:16:35,995 --> 00:16:38,736
أنا لا أتذكر حتى
آخر مرة
تحدثت أنا وأنت.

280
00:16:38,780 --> 00:16:42,479
بيلا، نحن نتكلم
كل يوم تقريبًا في العمل.

281
00:16:42,523 --> 00:16:45,178
هيا جيسيكا.
لنكن صادقين.

282
00:16:45,221 --> 00:16:47,310
نحن ودودون في العمل.

283
00:16:47,354 --> 00:16:48,877
ولكن أنت وأنا،
نحن لا نتحدث.

284
00:16:48,920 --> 00:16:51,619
ليس الطريق
اعتدنا على ذلك.

285
00:16:51,662 --> 00:16:54,752
لقد حصلت عليه.
أنت على حق.

286
00:16:54,796 --> 00:16:57,103
ولكن هذا ليس علي.

287
00:16:57,146 --> 00:17:01,020
وصارت بعيدة
لذلك تراجعت.

288
00:17:01,063 --> 00:17:03,370
[تنهدات]
حسنا، أنا متأكد من أنك تعرف

289
00:17:03,413 --> 00:17:05,285
لماذا ابتعدت
عليك يا جيسيكا.

290
00:17:05,328 --> 00:17:07,678
لا أنا لا.

291
00:17:07,722 --> 00:17:10,246
عندما تلك الفتاة شاي
بدأت العمل
في الوظيفة...

292
00:17:10,290 --> 00:17:13,206
- شاي.
- قلت لك
لم أكن مولعا جدا بها.

293
00:17:13,249 --> 00:17:15,860
لا أعرف.
أنا لا أحب
طاقتها

294
00:17:15,904 --> 00:17:17,949
وهذا مجرد شيء
عن تلك الفتاة

295
00:17:17,993 --> 00:17:19,908
هذا يفركني فقط
الطريقة الخاطئة.

296
00:17:19,951 --> 00:17:22,432
لكن أنت وهي
اقتربت.

297
00:17:22,476 --> 00:17:24,347
أقرب من
أنت وأنا.

298
00:17:24,391 --> 00:17:26,697
وأنا لن أفعل
اجلس في وجهها
وتكون وهمية.

299
00:17:26,741 --> 00:17:28,569
أنا لست الوحيد
للدراما سواء

300
00:17:28,612 --> 00:17:31,615
لذلك تراجعت.

301
00:17:31,659 --> 00:17:34,314
بالحديث عن شاي...

302
00:17:34,357 --> 00:17:36,620
ماذا؟
ماذا عن شاي؟

303
00:17:36,664 --> 00:17:39,928
تتذكر
صديقي السابق، ديمون؟

304
00:17:39,971 --> 00:17:42,104
- السابق؟
- نعم.

305
00:17:42,148 --> 00:17:44,063
- السابق.
- أنت ودامون انفصلت؟

306
00:17:45,716 --> 00:17:48,110
كنت رئيسا
على الكعب بالنسبة له.

307
00:17:48,154 --> 00:17:51,200
جيس، ماذا حدث؟

308
00:17:51,244 --> 00:17:53,159
إنها قصة طويلة.

309
00:17:53,202 --> 00:17:56,901
ولكن اعتبارًا من الآونة الأخيرة،
مما أعرفه،

310
00:17:56,945 --> 00:17:59,078
إنهم متورطون.

311
00:17:59,121 --> 00:18:01,036
ماذا؟!

312
00:18:01,080 --> 00:18:03,343
- تشارك كيف؟
- [تنهد]

313
00:18:03,386 --> 00:18:06,563
يا إلهي،
كنت أعلم أنها لا تستطيع ذلك
كن موثوقًا.

314
00:18:06,607 --> 00:18:09,784
- كيف تعرف هذا؟
- [تنهد]

315
00:18:09,827 --> 00:18:12,830
لقد انتهت
في منزلي الليلة الماضية

316
00:18:12,874 --> 00:18:14,745
ونهضت
لاستخدام الحمام

317
00:18:14,789 --> 00:18:17,226
وهاتفها
كان على سريري.

318
00:18:17,270 --> 00:18:19,837
رن
وعندما نظرت للأسفل

319
00:18:19,881 --> 00:18:22,362
لقد كان هو الذي يراسلها،

320
00:18:22,405 --> 00:18:24,146
"هل مازلت
هل ستأتي الليلة؟"

321
00:18:25,669 --> 00:18:28,846
حتى أن الغبي كان لديه
المحفوظة في هاتفها

322
00:18:28,890 --> 00:18:30,370
باسم "اتصل بي Choppa".

323
00:18:30,413 --> 00:18:32,154
"اتصل بي تشوبا"؟

324
00:18:32,198 --> 00:18:33,895
وماذا بحق الجحيم
هل هذا يعني؟

325
00:18:33,938 --> 00:18:36,463
انسى ذلك.
لن تفهم.

326
00:18:36,506 --> 00:18:38,334
أوه، جيسيكا،

327
00:18:38,378 --> 00:18:40,641
من فضلك قل لي ذلك
عندما خرجت
الحمام,

328
00:18:40,684 --> 00:18:42,469
لقد تغلبت على هذا الحمار.

329
00:18:42,512 --> 00:18:44,123
من فضلك قل لي،
جيسيكا.

330
00:18:44,166 --> 00:18:48,039
كل شيء بداخلي
أردت ذلك يا بيلا.

331
00:18:50,520 --> 00:18:53,610
أنا-- كان علي أن أتأكد.

332
00:18:53,654 --> 00:18:55,395
كان علي أن أكون متأكدا.

333
00:18:55,438 --> 00:18:59,225
لذلك بالنسبة ل
دقيقتين كاملتين
بأنها كانت هناك،

334
00:18:59,268 --> 00:19:02,271
فكرت
إذا كان ينبغي لي أن أقول شيئا،

335
00:19:02,315 --> 00:19:05,013
إذا أنا--
لكني بحاجة إلى أن أعرف.

336
00:19:05,056 --> 00:19:08,582
أريد أن أعرف
إذا كان هذا شيء
لقد كان هذا يحدث

337
00:19:08,625 --> 00:19:10,192
طوال الوقت
كنا معا

338
00:19:10,236 --> 00:19:12,716
أو إذا بدأت للتو
بعد أن انفصلنا.

339
00:19:12,760 --> 00:19:15,589
كنت أعرف ذلك، جيسيكا.

340
00:19:15,632 --> 00:19:19,201
كنت أعلم أنني لا أستطيع الثقة
تلك الكلبة المتواطئة.

341
00:19:19,245 --> 00:19:21,899
لم يعجبني الحمار
لسبب ما.

342
00:19:21,943 --> 00:19:25,816
انظر، لا تفعل ذلك
دع هذا حشرجة الموت لك
في هذه المرحلة، على أية حال، جيس.

343
00:19:25,860 --> 00:19:27,470
أنظر إليك.

344
00:19:27,514 --> 00:19:30,169
الصبي، أنت تنظر
بالأسى حقا.

345
00:19:31,779 --> 00:19:34,738
تبدو مثل
أنت لم تنم
في أيام.

346
00:19:34,782 --> 00:19:39,134
الليلة الماضية
لقد كانت مجنونة جداً يا بيلا.

347
00:19:39,178 --> 00:19:41,484
ولكن هذا لم يكن حتى
أسوأ ما في الأمر.

348
00:19:41,528 --> 00:19:43,443
هناك المزيد؟

349
00:19:43,486 --> 00:19:45,706
[ضحكة مكتومة]
يا فتاة، سأضطر إلى ذلك

350
00:19:45,749 --> 00:19:47,403
أعد لي بعض الإفطار
لتحمل كل هذه الأشياء

351
00:19:47,447 --> 00:19:49,144
- لقد بدأت.
- بيلا بجدية.

352
00:19:49,188 --> 00:19:51,146
أنا آسف.
فقط-- تفضل.

353
00:19:51,190 --> 00:19:53,279
لديك بلدي الكامل،
اهتمام غير مجزأ.

354
00:19:56,412 --> 00:19:59,763
بدأت أرى
هذا الرجل اسمه رافع

355
00:19:59,807 --> 00:20:03,854
وأصيب بالرصاص
الليلة الماضية.

356
00:20:03,898 --> 00:20:06,422
ماذا؟ لقد أصيب بالرصاص؟

357
00:20:06,466 --> 00:20:08,511
كيف؟

358
00:20:10,034 --> 00:20:12,776
أنا لا أعرف، بيلا.
بمسدس؟

359
00:20:12,820 --> 00:20:14,996
أعني،
ماذا حدث بحق الجحيم؟

360
00:20:18,086 --> 00:20:20,219
بعد رحيل شاي
الليلة الماضية...

361
00:20:21,481 --> 00:20:24,832
أنا--كنت غاضبًا جدًا.

362
00:20:24,875 --> 00:20:27,226
لم أستطع أن أرى
ماذا كان يحدث

363
00:20:27,269 --> 00:20:30,141
الحق في الجبهة
من وجهي.

364
00:20:30,185 --> 00:20:31,926
لم أكن أعرف
ماذا تفعل.

365
00:20:31,969 --> 00:20:36,235
وراف، إنه مجرد
مستوي للغاية.

366
00:20:36,278 --> 00:20:38,933
اتصلت به
حتى يتمكن من مساعدتي

367
00:20:38,976 --> 00:20:40,804
اكتشف
ماذا يجب أن أفعل.

368
00:20:40,848 --> 00:20:42,676
ماذا يجب أن تفعل؟

369
00:20:42,719 --> 00:20:45,287
كان بإمكاني أن أعطيك
بعض النصائح، جيس.

370
00:20:45,331 --> 00:20:47,768
- فاز على هذا الحمار.
- بيلا.

371
00:20:47,811 --> 00:20:50,945
حسنًا، تفضل.
فقط انتهي من إخباري.

372
00:20:52,381 --> 00:20:55,689
[تنهدات]
اتصلت رافع
وكان خارجا.

373
00:20:57,125 --> 00:20:58,953
ولكن قلت له
كنت حقا بحاجة للحديث،

374
00:20:58,996 --> 00:21:02,043
فوعد
لقد اتصل بي مرة أخرى.

375
00:21:02,086 --> 00:21:06,352
لقد فعل،
وفي طريقي
هناك

376
00:21:06,395 --> 00:21:08,832
كما كنت قادما
المصعد,

377
00:21:08,876 --> 00:21:11,835
كان يرقد على الأرض
مغطاة بالدم.

378
00:21:11,879 --> 00:21:15,056
يا إلهي، جيسيكا.

379
00:21:15,099 --> 00:21:17,450
أعني،
هل هو بخير؟

380
00:21:17,493 --> 00:21:19,408
فتاة,
هل أنت بخير؟

381
00:21:19,452 --> 00:21:20,888
أنا بخير!

382
00:21:20,931 --> 00:21:23,064
لكنني لا أعرف
عنه.

383
00:21:23,107 --> 00:21:26,459
عندما غادرت المستشفى،
كان لا يزال تحت.

384
00:21:27,851 --> 00:21:29,723
بيلا، لا أستطيع أن أفكر.

385
00:21:29,766 --> 00:21:33,640
لم أستطع العودة إلى المنزل
ويكون في المنزل
بنفسي.

386
00:21:33,683 --> 00:21:35,598
لم أستطع
اذهب إلى العمل.

387
00:21:35,642 --> 00:21:38,340
أوه، الحديث عن العمل،
اسمحوا لي أن أحضر لك هذا الشاحن

388
00:21:38,384 --> 00:21:39,863
لأن الأخير
الشيء الذي تحتاجه

389
00:21:39,907 --> 00:21:41,604
هو "لا مكالمة، لا تظهر"
على رأس كل هذا.

390
00:21:41,648 --> 00:21:44,912
نعم، لا حاجة لي
أي ضغوط إضافية.

391
00:21:44,955 --> 00:21:46,696
أنت على حق،
لا تحتاج
لتفقد وظيفتك

392
00:21:46,740 --> 00:21:48,655
على رأس قائمتك الطويلة
من القضايا.

393
00:21:50,265 --> 00:21:52,659
[تشغيل الموسيقى]

394
00:21:52,702 --> 00:21:55,444
♪ طفلة،
اسمحوا لي أن أجعلك واحد... ♪

395
00:21:55,488 --> 00:21:57,533
نعم يا رجل.

396
00:21:57,577 --> 00:22:00,623
هذا هو المكان الذي الرجل
يقولون لي أن BR يستريح
رأسه الآن.

397
00:22:00,667 --> 00:22:02,190
- مم هم.
- ترى،

398
00:22:02,233 --> 00:22:04,279
لا يمكنك الوثوق
لا أحد هنا.

399
00:22:04,323 --> 00:22:06,325
كيف اللعنة
هذا الصبي جابا

400
00:22:06,368 --> 00:22:08,892
إعطاء هذا الثعبان
من ملجأ جندي
الآن يا كلبي؟

401
00:22:08,936 --> 00:22:10,546
جاه فقط يعرف.

402
00:22:10,590 --> 00:22:12,766
رقم نحن لا نعرف
ما أقول BR
الرجل أولا.

403
00:22:12,809 --> 00:22:15,290
لا يمكنك أن تقول الرجل
خائن بدون سبب

404
00:22:15,334 --> 00:22:16,987
بدون سبب؟

405
00:22:17,031 --> 00:22:19,512
أعاده الرجل BR
عليه جيشه الخاص.

406
00:22:19,555 --> 00:22:21,992
قل لي، ما هو نوع
من التفسير
يمكنك أن تعطيني

407
00:22:22,036 --> 00:22:23,690
لجعلها أشياء
بارد الآن، الكلب؟

408
00:22:23,733 --> 00:22:25,474
إذا أراد جابا
لاختيار الجانبين،

409
00:22:25,518 --> 00:22:27,476
سوف يستريح
بجوار BR.

410
00:22:27,520 --> 00:22:29,652
سأترك كلاهما
في نفس الحفرة.

411
00:22:29,696 --> 00:22:32,525
يقول العضو أنك لا تعرف
إذا كانت الأحاديث سمعناها
صحيحة.

412
00:22:32,568 --> 00:22:35,049
كفى من الرجال
يتحدثون الأشياء
ما لا يعرفون.

413
00:22:35,092 --> 00:22:37,530
حسنًا،
سأبقي بندقيتي قريبة.

414
00:22:37,573 --> 00:22:39,662
أنا سأفعل
التحدث مع جابا

415
00:22:39,706 --> 00:22:41,490
رجل لرجل,
وجها لوجه,

416
00:22:41,534 --> 00:22:44,406
ونرى
إذا أخبرتني عيناه
ماذا يفعل فمه.

417
00:22:46,147 --> 00:22:48,497
سوف نجلس هنا
وانتظر الرجل

418
00:22:48,541 --> 00:22:50,891
وعندما يخرج
سأتحدث إلى كس.

419
00:22:57,854 --> 00:23:00,422
تسك، ما هي اللعنة، يو؟

420
00:23:03,294 --> 00:23:05,253
ما هو مهم جدا

421
00:23:05,296 --> 00:23:07,429
أنه كان عليك ذلك
قابلني في هذا الوقت المبكر
في الصباح يا (دايمون)؟

422
00:23:07,473 --> 00:23:09,910
- أنت تعرف
يجب أن أذهب إلى العمل!
- يا رجل انتبه إلى كلامك يا فتاة.

423
00:23:09,953 --> 00:23:12,260
- يا رجل، تعال هنا.
دعني أتحدث معك يا رجل.
- ماذا بحق الجحيم؟ اخرج من ذراعي!

424
00:23:12,303 --> 00:23:14,262
- ماذا بك يا ديمون؟
- اللعنة عليك؟

425
00:23:14,305 --> 00:23:17,221
أنت تعرف اسمي اللعين.
اتصل بي تشوبا، شاي.

426
00:23:17,265 --> 00:23:18,440
أيا كان، تشوبا.
ماذا حدث؟

427
00:23:18,484 --> 00:23:21,051
انظر، أنت تعرف رجلاً

428
00:23:21,095 --> 00:23:22,488
التي تعيش على الكتلة الخاصة بك
اسمه رافع ؟

429
00:23:22,531 --> 00:23:25,099
راف؟ لماذا؟

430
00:23:25,142 --> 00:23:27,188
لماذا يهم؟

431
00:23:27,231 --> 00:23:29,190
هل
أم لا؟

432
00:23:32,672 --> 00:23:35,414
إذن أنت
اكتشفت، هاه؟

433
00:23:35,457 --> 00:23:38,678
لقد كنت أحاول
لأخبرك جيسيكا
تحركت يا ديمون.

434
00:23:38,721 --> 00:23:40,897
قلت لك
كانت تعبث
مع هذا الرجل الآخر.

435
00:23:40,941 --> 00:23:43,596
يا رجل، ما هي اللعنة
هل تتحدث عنه يا شاي؟

436
00:23:43,639 --> 00:23:46,729
تصمد،
هذا هو الزنجي؟

437
00:23:46,773 --> 00:23:48,514
أنظر يا رجل،
لقد تم معرفتي.

438
00:23:48,557 --> 00:23:49,993
أمر واقع،
أعرف ذلك-----

439
00:23:50,037 --> 00:23:51,604
واحد من الرفاق
يعرف هومي.

440
00:23:51,647 --> 00:23:53,649
وكلمة
عادت لي.

441
00:23:53,693 --> 00:23:56,652
اعتقدت أن جيسيكا قالت
لقد انتهيت من التعامل
مع زنوج الشوارع.

442
00:23:56,696 --> 00:23:58,785
واستدارت
والتعامل مع هذا الرجل؟

443
00:23:58,828 --> 00:24:00,700
ماذا تقصد،
ديمون؟

444
00:24:00,743 --> 00:24:02,963
Tsss، اتصل بي
تشوبا، شاي.

445
00:24:03,006 --> 00:24:04,921
ماذا تقصد،
تشوبا؟

446
00:24:04,965 --> 00:24:08,229
يا رجل، هذا الزنجي رافي
هو كما في عمق الركبة
في الشوارع مثلي.

447
00:24:08,272 --> 00:24:10,405
فعلت
كل هذا الحديث--

448
00:24:10,449 --> 00:24:12,494
نتحدث عنه
كيف فعلت
مع زنوج الشوارع،

449
00:24:12,538 --> 00:24:14,714
إنها لا تريد التعامل
مع نمط حياة معين.

450
00:24:14,757 --> 00:24:16,759
ثم فجأة،
استدارت

451
00:24:16,803 --> 00:24:18,369
والفوضى
مع هذا المتأنق؟

452
00:24:18,413 --> 00:24:20,284
انتظر، أنا لا أفعل ذلك
فهم

453
00:24:20,328 --> 00:24:22,635
لأن هذا ليس كذلك
ماذا قالت لي.

454
00:24:22,678 --> 00:24:24,724
قالت لي
لديه وظيفة.

455
00:24:24,767 --> 00:24:26,813
[ يسخر ]
وظيفة؟

456
00:24:26,856 --> 00:24:28,728
أوه، لذلك فهو نيغا
هذا يعمل

457
00:24:28,771 --> 00:24:30,904
ويطلقون النار على الطيور
في نفس الوقت؟

458
00:24:30,947 --> 00:24:34,124
حسنا، أعتقد أنه
لن يكون الأول.

459
00:24:34,168 --> 00:24:35,517
سلانغين ماذا؟

460
00:24:35,561 --> 00:24:37,824
انظر، لا يهم
ذلك يا رجل.

461
00:24:37,867 --> 00:24:39,521
ما هي المعلومات
على هذا المتأنق، رجل؟

462
00:24:39,565 --> 00:24:41,741
من يا رافع؟

463
00:24:41,784 --> 00:24:44,439
أوه، أم،
أنا حقا لا أعرف.

464
00:24:44,483 --> 00:24:46,223
مجرد أشياء غطاء محرك السيارة العادية،
هل تعرف ما أقوله؟

465
00:24:46,267 --> 00:24:48,617
مثل، انه ليس من النوع
أن أتحدث

466
00:24:48,661 --> 00:24:50,663
وهو دائما
بنفسه.

467
00:24:50,706 --> 00:24:52,142
ولكن في النهاية
من اليوم،

468
00:24:52,186 --> 00:24:53,535
لماذا أنت
حتى الرعاية؟

469
00:24:53,579 --> 00:24:56,059
قلت لك
انتقلت جيسيكا.

470
00:24:56,103 --> 00:24:57,800
الآن تسمع ذلك
لنفسك
وتريد أن تكون

471
00:24:57,844 --> 00:24:59,846
خارجا هنا
يبدو مجنونا
والقرف؟

472
00:24:59,889 --> 00:25:01,674
- ماذا؟
- أخرجتني من هنا
كل شيء في وقت مبكر من الصباح

473
00:25:01,717 --> 00:25:03,719
على وشك التأخر عن العمل
لأنك تريد التحدث
عن هراءها

474
00:25:03,763 --> 00:25:05,286
- ومن هي
العبث مع؟
- يا رجل، انظر--

475
00:25:05,329 --> 00:25:06,679
هيا يا نيغا.
جميعكم تتعثرون الآن.

476
00:25:06,722 --> 00:25:08,463
ينظر.
انتبه لفمك.

477
00:25:08,507 --> 00:25:09,986
يا رجل أنا لا أدرس
ذلك الزنجي.

478
00:25:10,030 --> 00:25:12,162
لقد سمعت للتو أنه يكون
في بعض القرف.

479
00:25:12,206 --> 00:25:14,730
لذلك عندما اكتشفت
أنه كان يعبث
مع جيسيكا،

480
00:25:14,774 --> 00:25:16,471
أريد فقط التأكد
إنها آمنة.

481
00:25:16,515 --> 00:25:18,691
ولكن ماذا يهم
لك ولكن؟!

482
00:25:18,734 --> 00:25:20,823
مثل، لماذا أنت
حتى الرعاية؟

483
00:25:20,867 --> 00:25:22,172
لماذا أهتم؟

484
00:25:22,216 --> 00:25:23,913
ماذا يهم
لك؟

485
00:25:23,957 --> 00:25:27,003
يا رجل، فقط تعرف على المعلومات
على هذا المتأنق رافي، رجل.

486
00:25:27,047 --> 00:25:28,744
انظر، لقد أخبرتك بالفعل
ما أعرفه،

487
00:25:28,788 --> 00:25:30,354
فهل انتهينا؟

488
00:25:31,834 --> 00:25:33,575
توقف عن اللعب
معي يا شاي

489
00:25:33,619 --> 00:25:35,316
سمعت
ما قلته، أليس كذلك؟

490
00:25:35,359 --> 00:25:37,144
نعم سمعتك.

491
00:25:37,187 --> 00:25:39,146
انظر، لا بد لي من ذلك
اذهب إلى العمل.

492
00:25:39,189 --> 00:25:40,887
لقد تأخرت بالفعل
سخيف معك، ديمون.

493
00:25:40,930 --> 00:25:43,367
- اتصل بي تشوبا، شاي.
- وداعا، تشوبا.

494
00:25:45,369 --> 00:25:47,241
[تنهدات]

495
00:25:52,333 --> 00:25:54,770
[ غناء جابا ]

496
00:25:54,814 --> 00:25:57,381
♪ ...هذا ما
الشباب يقول ♪

497
00:25:57,425 --> 00:25:59,862
♪ حاولوا
كل شيء صغير يا فتى... ♪

498
00:26:11,091 --> 00:26:13,354
يو، ارجع
إلى المنزل يا جابا.

499
00:26:16,096 --> 00:26:20,056
- ما هي الصفقة الخاصة بك، الطازجة؟
- عد إلى المنزل يا جابا.

500
00:26:47,910 --> 00:26:49,999
ما الأمر أيها المدفعي؟
ماذا تجلس دائما
في الدرج ل؟

501
00:26:50,043 --> 00:26:51,610
أليس هذا هو السبب في أنك حصلت
شقة؟

502
00:26:51,653 --> 00:26:53,873
لأنني لا أدخن
في سريري، ليون.

503
00:26:53,916 --> 00:26:55,788
حسنًا، حسنًا،
من المنطقي،

504
00:26:55,831 --> 00:26:57,833
لكني بحاجة
للتحدث معك، مدفعي.

505
00:26:57,877 --> 00:26:59,443
تحدث معي
حول ماذا؟

506
00:26:59,487 --> 00:27:01,968
- عن الليلة الماضية.
- ماذا عن ذلك؟

507
00:27:02,011 --> 00:27:04,623
يو، نحن في السيارة
على كتلة شين،

508
00:27:04,666 --> 00:27:06,102
كان لدي فراشات
في معدتي.

509
00:27:06,146 --> 00:27:08,017
هذا القرف القاتل
ليس بالنسبة لي.

510
00:27:08,061 --> 00:27:10,019
ليس لدي حتى
الملابس المناسبة لهذا.

511
00:27:10,063 --> 00:27:11,325
أيها الرجال
كان مقنعا.

512
00:27:11,368 --> 00:27:13,022
كان لدي طباعة الفهد
سترة على

513
00:27:13,066 --> 00:27:14,328
مع براءة اختراع
سترة جلدية.

514
00:27:14,371 --> 00:27:16,112
لا أستطيع أن أكون في الجوار
مع إطلاق النار على الرجال.

515
00:27:16,156 --> 00:27:18,506
سمعت أغنية مع الرجال
أتحدث عن "الدم"
على حذائي الرياضي."

516
00:27:18,549 --> 00:27:20,464
فكرت على الفور
عن جوزيبي الخاص بي.

517
00:27:20,508 --> 00:27:23,206
- أغمي علي تقريبا.
- إذن ماذا تقول؟

518
00:27:23,250 --> 00:27:25,208
عليك أن تذهب للتسوق
لوضع العمل على شين؟

519
00:27:25,252 --> 00:27:26,862
لا، هذا ليس كذلك
ما أقوله.

520
00:27:26,906 --> 00:27:28,298
أنا أقول
أنت لا تحتاج لي.

521
00:27:28,342 --> 00:27:30,387
لقد حصلت على ذئابك، أيها المدفعي.
هذا ليس بالنسبة لي.

522
00:27:30,431 --> 00:27:32,433
إذن ماذا سيحدث
عندما تقابل شين مرة أخرى

523
00:27:32,476 --> 00:27:33,739
وهو يحاول
لتفجير رأسك؟

524
00:27:33,782 --> 00:27:35,392
سوف تركض
العودة لي؟

525
00:27:35,436 --> 00:27:37,481
[زفير]

526
00:27:37,525 --> 00:27:39,483
- اللعنة.
- ما هي الصفقة الكبيرة، ليون؟

527
00:27:39,527 --> 00:27:41,268
أنت تتصرف مثل
أنا أطلب منك ذلك
سحب الزناد.

528
00:27:41,311 --> 00:27:43,444
لقد سحبتني إلى
هذا اللحم البقري اللعين

529
00:27:43,487 --> 00:27:45,359
شين محظوظ
لم ننجح
هناك في تلك الليلة

530
00:27:45,402 --> 00:27:48,101
'السبب كان والدتي
لم يتصل بي و
قالت أنها تحتاجني

531
00:27:48,144 --> 00:27:49,537
لقد كان
التفاف للمتأنق.

532
00:27:49,580 --> 00:27:51,626
أنا وذئابي
سوف تفعل له القذرة.

533
00:27:51,670 --> 00:27:53,149
انظر، هذا هو
ما أتحدث عنه.

534
00:27:53,193 --> 00:27:55,369
كنت مستاء
التي اتصلت بها أمهاتك.

535
00:27:55,412 --> 00:27:58,285
أنا، كنت سعيدا.
لقد ذهب هذا بعيدا جدا.

536
00:27:58,328 --> 00:27:59,765
ذهبت بعيدا جدا؟

537
00:27:59,808 --> 00:28:01,418
ذهبت بعيدا جدا؟

538
00:28:01,462 --> 00:28:03,377
ربما أنت لا تعرف
ماذا تفعل
هنا.

539
00:28:03,420 --> 00:28:05,727
أنت في الأساس
يركض
الملاعين روبن.

540
00:28:05,771 --> 00:28:07,424
فقط لأن
انها ليست تحت تهديد السلاح

541
00:28:07,468 --> 00:28:09,296
لا تفعل ذلك
ليس أفضل.

542
00:28:09,339 --> 00:28:11,080
اتصل بنفسك
"حارس زو".

543
00:28:11,124 --> 00:28:13,604
كان لدى هومي كل الحق
لمحاولة اتخاذ
رأسك قبالة.

544
00:28:13,648 --> 00:28:16,129
لكنه يعرف
لم تقم ببناء
مثل هذا.

545
00:28:16,172 --> 00:28:18,566
ولهذا السبب فهو مخطئ
لأخذها إلى هذا الحد

546
00:28:18,609 --> 00:28:21,395
وإطلاق النار على زنجي
مع العلم أنه ليس كذلك
سوف يطلق النار مرة أخرى.

547
00:28:21,438 --> 00:28:23,919
ليس هناك المشارب المكتسبة
من قتل سهل.

548
00:28:25,051 --> 00:28:27,227
فبدلاً من ذلك
من الجلوس في الخلف

549
00:28:27,270 --> 00:28:29,011
مشاهدة المتأنق
اقترب أكثر فأكثر

550
00:28:29,055 --> 00:28:30,752
حتى يدخن
مؤخرتك,

551
00:28:30,796 --> 00:28:32,623
اخترت القفز فيها
على العمل
وحفظك.

552
00:28:32,667 --> 00:28:35,452
والآن هذا هو
ماذا تقول لي؟
لقد "ذهبنا بعيدا جدا"؟

553
00:28:35,496 --> 00:28:37,846
لا يا ليون.
لقد ذهبت بعيدا جدا.

554
00:28:37,890 --> 00:28:40,806
مرحبًا، أنا هنا للتو
تحاول كسب دولار.

555
00:28:40,849 --> 00:28:42,851
هذا عمل.
انها ليست شخصية.

556
00:28:42,895 --> 00:28:44,548
حسنًا، هذا درس
بالنسبة لك.

557
00:28:44,592 --> 00:28:46,333
الشوارع لا تلعب
بتلك القواعد.

558
00:28:46,376 --> 00:28:49,379
وفي هذه الشوارع
كل الأعمال شخصية.

559
00:28:49,423 --> 00:28:51,381
وإذا كنت
لا أستطيع قبول ذلك،
ثم ربما تحتاج

560
00:28:51,425 --> 00:28:53,253
التمسك بدقة
إلى المربعات

561
00:28:53,296 --> 00:28:55,690
لأن زنوج الشوارع
لا تملك هذا الهراء.

562
00:29:03,089 --> 00:29:05,004
اللعين يا رجل.

563
00:29:11,053 --> 00:29:13,012
جابا:
يو، أتمنى أن يكون لديك
سبب وجيه

564
00:29:13,055 --> 00:29:16,145
لماذا عدم الاحترام
منزلي هكذا يا فريش.

565
00:29:16,189 --> 00:29:18,844
كيف تقصد
"عدم احترام" جابا؟

566
00:29:18,887 --> 00:29:20,106
من المفترض أن يكون
إخواني.

567
00:29:20,149 --> 00:29:21,977
حليف للشيء.

568
00:29:22,021 --> 00:29:23,849
رأيت تحركك.

569
00:29:23,892 --> 00:29:26,025
ترى الرجل يأتي
والتخلي عن الشيء

570
00:29:26,068 --> 00:29:28,201
وانظر الرجل يأتي
وحاول إطلاق النار على رأسنا.

571
00:29:28,244 --> 00:29:30,812
أنت تعطيه ملجأ.
ما حدث لك؟

572
00:29:30,856 --> 00:29:32,901
كيف يمكنك أن تقول
كلمة " الاخوة "

573
00:29:32,945 --> 00:29:35,817
من نفس الفم
متصلة باليد

574
00:29:35,861 --> 00:29:37,471
الذي يحمل
تلك البندقية يا (فريش)؟

575
00:29:37,514 --> 00:29:40,082
أنا لا أعرف من الكلمات
يقودك الآن،

576
00:29:40,126 --> 00:29:42,258
لكنهم ينظرون
مثل هذه الكلمات تعني
أنت هنا من أجل الحرب،

577
00:29:42,302 --> 00:29:44,826
ليس للمحاماة.
وفي نهاية اليوم،

578
00:29:44,870 --> 00:29:49,048
يجب أن أسأل
سؤال إذا كان لديك
الأخوة صحيحة.

579
00:29:49,091 --> 00:29:51,877
يو، أنت تعرفني مخلصا
لقضية الجنرال
رغم ذلك.

580
00:29:51,920 --> 00:29:55,402
لا أستطيع أن ألوم جنديًا أبدًا
لكونه صحيحا، هل تعلم؟

581
00:29:55,445 --> 00:29:57,056
ولكن الكثير من الولاء
الآن

582
00:29:57,099 --> 00:29:59,014
يمكن أن تجعل
رجل أعمى، طازج.

583
00:29:59,058 --> 00:30:01,625
لذلك قمت بتحديدها
نفسك ياجابا

584
00:30:01,669 --> 00:30:03,584
لأنني لا أملك
مشكلة حقيقية الآن

585
00:30:03,627 --> 00:30:06,239
تحديد أي جانب
من السياج الذي تلعبه
الآن.

586
00:30:06,282 --> 00:30:09,111
أنا لا أعرف،
إنه مثل الثعبان،
ربما جاء

587
00:30:09,155 --> 00:30:11,287
وزحف
في أذنيك

588
00:30:11,331 --> 00:30:14,073
وأخبرتك ببعض الأشياء
وأقنعك بذلك
الانتقال إلى الجانب الآخر.

589
00:30:14,116 --> 00:30:15,857
إذا كان بإمكاني أن أكون
مقتنع

590
00:30:15,901 --> 00:30:18,207
بشيء بسيط
كلمات طازجة,

591
00:30:18,251 --> 00:30:21,036
ثم لم تكن لي قيمة
كحليف.

592
00:30:21,080 --> 00:30:23,125
يو، توقف عن ذلك
العقل اللعين الآن، جابا.

593
00:30:23,169 --> 00:30:24,866
أين اللعنة
هو ر؟

594
00:30:24,910 --> 00:30:27,303
يا من أرسلك

595
00:30:27,347 --> 00:30:30,132
اطلب منهم الإجابة
السؤال لك ,
تسمع؟

596
00:30:30,176 --> 00:30:33,919
يو، أنا لا تأتي للعب
لا ألعاب معك، جابا.

597
00:30:33,962 --> 00:30:36,356
- أين الصبي؟
- أين؟

598
00:30:36,399 --> 00:30:38,924
عليك الذهاب للزيارة
جزيرة جامايكا

599
00:30:38,967 --> 00:30:40,403
وسوف تجد
حيث له هناك.

600
00:30:40,447 --> 00:30:42,057
لقد عاد
جامايكا.

601
00:30:42,101 --> 00:30:43,972
يو، اسمحوا لي أن أقول لك
شيء ما الآن.

602
00:30:44,016 --> 00:30:45,887
النتيجة
بالنسبة لهم الكذب

603
00:30:45,931 --> 00:30:48,194
سوف تقع
الحق على الخاص بك
رئيس بومباكلوت، ثق بي.

604
00:30:48,237 --> 00:30:49,848
يكذب؟

605
00:30:49,891 --> 00:30:52,285
طازجة، ما لي
هل ستستفيد من ذلك؟

606
00:30:52,328 --> 00:30:56,202
ب تعال هنا
وأخبرني بكل شيء
ماذا يحدث،

607
00:30:56,245 --> 00:30:59,031
وكل ما أفعله
هو أن أقدم له نصيحتي.

608
00:30:59,074 --> 00:31:01,729
وأنا،
أقول للرجل
"هذا ما يحدث يا كلب.

609
00:31:01,772 --> 00:31:03,731
لا يمكنك القتال
الجيش بنفسك

610
00:31:03,774 --> 00:31:05,298
لأن ذلك
سيكون مثل الانتحار

611
00:31:05,341 --> 00:31:06,995
لذلك يجب عليك فقط
احزم حقيبتك لهم

612
00:31:07,039 --> 00:31:08,954
والعودة
جامايكا يا أخي

613
00:31:08,997 --> 00:31:10,869
لأنه في النهاية
من اليوم،

614
00:31:10,912 --> 00:31:14,089
خوض حرب
لأسباب أجنبية
لن ينجح."

615
00:31:14,133 --> 00:31:17,266
مم، إذن أنت تخبرني
الكلب الشجاع لهم

616
00:31:17,310 --> 00:31:20,661
لقد عاد إلى جامايكا
معه الذيل بينهما
له ساقيه ؟

617
00:31:20,704 --> 00:31:23,316
- [ضحكة مكتومة]
- لا خوف، طازجة.

618
00:31:23,359 --> 00:31:27,015
إنه أحمق فخور
الذي لا يتراجع
عند الضرورة يا كلب.

619
00:31:27,059 --> 00:31:30,845
لذلك في نهاية اليوم،
له العيش للقتال
في اليوم التالي.

620
00:31:30,889 --> 00:31:33,804
حسنًا ، ومتى ذلك اليوم
تعال، أنا سأفعل
انتظره.

621
00:31:33,848 --> 00:31:35,806
لكن يا جابا
لماذا لا تقول لي

622
00:31:35,850 --> 00:31:37,852
حيث يقيم الصبي
كل هذا الوقت؟

623
00:31:37,896 --> 00:31:41,247
هذا الوضع يا طازج
حيث عليك أن تفهم.

624
00:31:41,290 --> 00:31:44,380
لا بد لي من البقاء محايدة
لكلا الجانبين، هل تعلم؟

625
00:31:44,424 --> 00:31:48,167
لأنه في نهاية اليوم،
ماذا سيحدث
سوف يحدث

626
00:31:48,210 --> 00:31:50,560
وليس هناك شيء
أستطيع أن أفعل ذلك،
هل تفهم؟

627
00:31:50,604 --> 00:31:53,999
وأنا لا أستطيع
المساهمة في ذلك،
هل تفهمني أقول يا كلب؟

628
00:31:54,042 --> 00:31:56,262
يبدو وكأنه شيء
سيقول لي الجنرال.

629
00:31:56,305 --> 00:31:59,004
تعال كما لديك
معك طاقة
كلبي.

630
00:31:59,047 --> 00:32:00,179
لا يزال محظوظا.

631
00:32:17,805 --> 00:32:20,590
[الباب يفتح، يغلق]

632
00:32:22,418 --> 00:32:24,333
تسك...

633
00:32:52,057 --> 00:32:54,102
- [ يطرق ]
- من هو؟

634
00:32:54,146 --> 00:32:55,147
إنه شين.

635
00:33:03,633 --> 00:33:06,506
اللعنة؟
يو ماذا تفعل
في فندق يا رجل؟

636
00:33:06,549 --> 00:33:08,334
أعلم أنك حصلت
خبزك وكل شيء ،

637
00:33:08,377 --> 00:33:10,901
ولكن آمل أنك لا
splugin 'على هذه عريضة.

638
00:33:10,945 --> 00:33:14,079
إناث؟ يو، هذا
آخر شيء هو
في ذهني الآن.

639
00:33:14,122 --> 00:33:16,995
- كيف تبدو الكتلة
عندما غادرت؟
- مثل الكتلة. لماذا؟

640
00:33:17,038 --> 00:33:18,953
يو، كان أي من رجال الشرطة
خارج؟

641
00:33:18,997 --> 00:33:20,781
ناه، أخذت
سيارة أجرة هنا.

642
00:33:20,824 --> 00:33:22,739
عندما ذهبت للخارج،
كانت السيارات بالفعل
في المقدمة.

643
00:33:22,783 --> 00:33:26,091
أمر واقع،
كانت هناك عربة أرز
وسيارة دورية

644
00:33:26,134 --> 00:33:28,397
- في الزاوية
عندما انفصلت.
- آه، اللعنة.

645
00:33:28,441 --> 00:33:31,183
- القرف.
- ما الأمر معك؟

646
00:33:31,226 --> 00:33:34,795
يا رجل، أنا لا أعرف
إذا كان ينبغي لي أن أقول لك هذا.

647
00:33:34,838 --> 00:33:36,101
ما أنت
نتحدث عنه؟

648
00:33:36,144 --> 00:33:38,277
أعني أنني أريد
أقول لك هذا،

649
00:33:38,320 --> 00:33:41,019
لكن راف أخبرني دائمًا
عدم الحديث عن هذه الأشياء
عندما يحدث.

650
00:33:41,062 --> 00:33:42,716
أمر واقع،
حتى قلت لي

651
00:33:42,759 --> 00:33:44,326
عدم التحدث
حول هذه الأشياء
عندما يحدث ذلك.

652
00:33:44,370 --> 00:33:47,112
اللعنة
هل تتحدث
عنه كين؟

653
00:33:47,155 --> 00:33:50,071
[ همسات ]
لقد أطلقت النار على السيد.

654
00:33:50,115 --> 00:33:52,987
- ماذا؟
- لقد أطلقت النار على السيد.

655
00:33:56,643 --> 00:33:58,079
سأجلس.

656
00:33:58,123 --> 00:34:02,344
يا رجل.

657
00:34:02,388 --> 00:34:05,695
- [ تنهد كين ]
- حسنًا، أخبرني بذلك
كل ما حدث

658
00:34:05,739 --> 00:34:06,870
وأخبرني
منذ البداية.

659
00:34:08,133 --> 00:34:10,004
منذ البداية.
تمام.

660
00:34:10,048 --> 00:34:12,659
أم حسنا.

661
00:34:12,702 --> 00:34:15,314
الليلة الماضية، أنا وراف
كان من المفترض أن تذهب إلى
ملهى Buzz الليلي

662
00:34:15,357 --> 00:34:17,142
وتناول بعض المشروبات.

663
00:34:17,185 --> 00:34:18,839
ولكن عندما وصلنا إلى هناك،
حارس الأمن

664
00:34:18,882 --> 00:34:21,146
الذي عادة ما يسمح له بالدخول
مع بندقيته لم يكن هناك.

665
00:34:21,189 --> 00:34:23,322
لذا، أنا لست حتى
أريد أن أذهب في المقام الأول.

666
00:34:23,365 --> 00:34:25,193
لذلك أنا مثل،
"يا رافع، أعطني
بندقيتك.

667
00:34:25,237 --> 00:34:27,717
اذهب لتناول بعض المشروبات
وسأأخذ البندقية
المنزل مباشرة."

668
00:34:27,761 --> 00:34:30,459
لكنك تعرف رافي.
"يا الحياة التي أعيشها.

669
00:34:30,503 --> 00:34:32,896
يجب علي دائما
احتفظ بهذا علي."
بلاه بلاه بلاه.

670
00:34:32,940 --> 00:34:34,550
"كيف سأفعل
حماية حياتي؟"

671
00:34:34,594 --> 00:34:36,291
زنجي بلدي،
أنا أعرف رافع.
مجرد الوصول إلى هذه النقطة.

672
00:34:36,335 --> 00:34:38,859
حسنًا، رائع.
لذلك أقنعته أخيرًا
لتعطيني البندقية.

673
00:34:38,902 --> 00:34:41,340
لذلك أعدك يا
ذهبت مباشرة إلى المنزل.

674
00:34:41,383 --> 00:34:42,906
مباشرة إلى مبنيي،
لا توقف.

675
00:34:42,950 --> 00:34:44,212
بمجرد أن أحصل على
في بنايتي،

676
00:34:44,256 --> 00:34:45,866
من يقف بحق الجحيم
في الردهة الخاصة بي؟

677
00:34:45,909 --> 00:34:48,651
سيد. انه مثل،
"يا، احترم فكك.

678
00:34:48,695 --> 00:34:50,740
ما حصلت عليه
بالنسبة لي اليوم،
شوجر كين؟"

679
00:34:50,784 --> 00:34:52,307
لذلك أنا أقول "اللعنة".

680
00:34:52,351 --> 00:34:53,743
ثم تذكرت
الوقت الذي سحبت فيه
البندقية خارج

681
00:34:53,787 --> 00:34:55,049
والسيد
أقلعت من الركض.

682
00:34:55,093 --> 00:34:57,007
لذلك أمسكت بخصري
تحاول إخافته

683
00:34:57,051 --> 00:34:58,531
ثم انه مثل،
"يو، أنت لا تعتقد أنني أعرف

684
00:34:58,574 --> 00:35:00,141
لقد دعمتني
مع الهاتف الخليوي آخر مرة؟"

685
00:35:00,185 --> 00:35:02,317
أنا مثل "تبا".
ثم يندفع لي.

686
00:35:02,361 --> 00:35:03,927
نبدأ القتال
وتشاجر.

687
00:35:03,971 --> 00:35:06,016
حاولت الوصول إلى البندقية
just to scare him.

688
00:35:06,060 --> 00:35:07,801
حسنا، أعتقد
عندما أخرجته،
لقد أطلقت النار عليه.

689
00:35:07,844 --> 00:35:11,109
وأقسم بالله يا شين
لقد أطلقت النار على السيد عن طريق الصدفة، يو.

690
00:35:11,152 --> 00:35:12,936
زنجي بلدي،
اللعنة على إطلاق النار يا سيد.

691
00:35:12,980 --> 00:35:14,895
- كان من الممكن أن تضرب نفسك!
- [تنهد]

692
00:35:14,938 --> 00:35:17,245
كان السيد
هذا القرف قادم
بغض النظر.

693
00:35:17,289 --> 00:35:18,899
هل فعل أي شخص
أراك؟

694
00:35:18,942 --> 00:35:20,770
نيغا،
لا أعرف!

695
00:35:20,814 --> 00:35:23,164
وبمجرد أن حدث هذا القرف،
حصلت على اللعنة من هناك.

696
00:35:23,208 --> 00:35:24,470
ذهبت وجلست
في ماكدونالدز

697
00:35:24,513 --> 00:35:26,080
وجلست هناك
حتى أغلقوا.

698
00:35:26,124 --> 00:35:27,821
وبعد ذلك ما زلت
كان خائفا من العودة إلى المنزل،

699
00:35:27,864 --> 00:35:29,431
هذا هو الحال
كيف انتهى بي الأمر هنا.

700
00:35:29,475 --> 00:35:31,346
يو، تعتقد
انه ميت؟

701
00:35:31,390 --> 00:35:33,348
لا أعرف.
في أي وقت تقريبًا
كان هذا؟

702
00:35:33,392 --> 00:35:36,569
كان ذلك،
أم، القرف-- أم،

703
00:35:36,612 --> 00:35:37,831
كان،
مثل منتصف الليل.

704
00:35:37,874 --> 00:35:39,485
يو، كنت تعتقد أنني
الحصول على القبض على هذا؟

705
00:35:39,528 --> 00:35:43,010
- لا أعرف.
ذلك يعتمد.
- يا للقرف.

706
00:35:43,053 --> 00:35:45,186
- اللعنة على حياتي .
- ذلك يعتمد إذا
أي شخص رآك.

707
00:35:46,666 --> 00:35:48,537
بعض الهراء يا رجل.

708
00:35:50,713 --> 00:35:52,715
ذلك يعتمد،
إذا رآك أحد

709
00:35:52,759 --> 00:35:54,500
إذا كانوا في الواقع
أخبر الشرطة.

710
00:35:54,543 --> 00:35:56,110
[زفير]

711
00:35:56,154 --> 00:35:58,112
يمكن أن يكون هذا الوضع
حيث لا يحدث شيء

712
00:35:58,156 --> 00:36:01,724
ولكن هذا يمكن أيضا
يكون الوضع حيث
كل شيء يحدث.

713
00:36:01,768 --> 00:36:03,900
أين وضعت
البندقية؟

714
00:36:03,944 --> 00:36:05,554
انها في
الدرج يا رجل

715
00:36:07,643 --> 00:36:09,950
حسنًا يا رجل.
أنا على وشك الذهاب
العودة إلى الكتلة

716
00:36:09,993 --> 00:36:11,734
لمعرفة ما إذا كنت
يمكن الحصول على أي كلمة
على ما حدث.

717
00:36:11,778 --> 00:36:13,606
- سأعود.
- يو، كنت تعتقد أنك تستطيع

718
00:36:13,649 --> 00:36:15,956
أحضر لي بعض الطعام
عندما تعود؟

719
00:36:15,999 --> 00:36:17,566
ليس لديك
لا خبز عليك؟

720
00:36:17,610 --> 00:36:19,568
نعم، لقد حصلت على المال،
لكن رجال الشرطة يبحثون عني.

721
00:36:19,612 --> 00:36:22,005
يا نيغا، الذي اللعنة
تعتقد أنك كذلك،

722
00:36:22,049 --> 00:36:23,572
- بن لادن؟
- تسك، آه، أيا كان.

723
00:36:23,616 --> 00:36:25,052
الشرطة لا تنظر
لمؤخرتك!

724
00:36:25,095 --> 00:36:27,402
الحصول على مؤخرتك مخيفة
واذهب للحصول على شيء للأكل!

725
00:36:27,446 --> 00:36:29,883
- مهما كان يا رجل.
- مجنون.

726
00:36:29,926 --> 00:36:31,841
أغلق هذا الباب يا رجل.

727
00:36:35,454 --> 00:36:38,021
[زفير]

728
00:36:38,065 --> 00:36:40,807
ما هي اللعنة
هل فعلت يا؟

729
00:36:40,850 --> 00:36:44,071
[تنهدات]
أنا متعب.

730
00:37:05,223 --> 00:37:07,442
[حلقات الخط]

731
00:37:07,486 --> 00:37:11,533
التسجيل:
بعد النغمة،
يرجى تسجيل رسالة.

732
00:37:11,577 --> 00:37:13,274
اللعنة، اسمحوا لي أن النص
هذا الزنجي.

733
00:37:13,318 --> 00:37:14,580
أنا مندهش
لم يستيقظ.

734
00:37:14,623 --> 00:37:16,886
إنه مستيقظ دائمًا
عند بزوغ الفجر.

735
00:37:24,720 --> 00:37:26,983
[آهات]

736
00:37:29,334 --> 00:37:33,207
[رنين الهاتف]

737
00:37:33,251 --> 00:37:35,862
- ما الأمر يا بابي؟
- كابوني : لم أتصل بك
للعب الألعاب، ميز.

738
00:37:35,905 --> 00:37:37,994
تعال إلى المتجر اليوم.
نحن بحاجة للحديث.

739
00:37:38,038 --> 00:37:39,996
- حسنًا، لا تقل المزيد.
متى؟
- لا يهم.

740
00:37:40,040 --> 00:37:41,911
- سأكون في الجوار.
- حسنًا، سأكون هناك.
رائع.

741
00:37:44,305 --> 00:37:46,176
آه، اللعنة.

742
00:37:58,232 --> 00:38:01,191
حسنا، هل يمكنك أن تتذكر
ماذا اه حدث
الليلة الماضية؟

743
00:38:01,235 --> 00:38:03,585
نعم أتذكر.

744
00:38:03,629 --> 00:38:05,326
هل تشعر أنك بخير بما فيه الكفاية
للتحدث؟

745
00:38:05,370 --> 00:38:07,328
نعم، أنا بخير.

746
00:38:07,372 --> 00:38:09,330
حسنا، املأ لنا
على التفاصيل

747
00:38:09,374 --> 00:38:11,158
كيف انتهى بك الأمر
برصاصة

748
00:38:11,201 --> 00:38:12,986
في بطنك
هذا الصباح.

749
00:38:14,553 --> 00:38:17,207
لقد عدت إلى المنزل من الاستيلاء
زوج من المشروبات.

750
00:38:17,251 --> 00:38:18,644
أين ذهبت؟

751
00:38:18,687 --> 00:38:21,255
أم...

752
00:38:21,299 --> 00:38:23,126
لقد كنت في، اه--
ملهى باك الليلي.

753
00:38:23,170 --> 00:38:24,476
أين يوجد ذلك؟

754
00:38:24,519 --> 00:38:27,348
هذا قيد التشغيل
إمباير بوليفارد.

755
00:38:27,392 --> 00:38:29,394
إمباير بوليفارد.

756
00:38:29,437 --> 00:38:31,309
ما هو
عبور الشوارع؟

757
00:38:32,658 --> 00:38:35,400
الإمبراطورية وبيدفورد,
أعتقد.

758
00:38:35,443 --> 00:38:37,227
أنا لا أعرف، يا رجل.
جوجل ذلك.

759
00:38:37,271 --> 00:38:39,491
- مع من كنت؟
- لم أكن مع أحد.

760
00:38:39,534 --> 00:38:41,319
كنت وحدي.

761
00:38:41,362 --> 00:38:43,582
هكذا الشابة
هذا كان معك

762
00:38:43,625 --> 00:38:46,193
الذي وضع
مكالمة 911...

763
00:38:46,236 --> 00:38:47,716
أي سيدة شابة؟

764
00:38:47,760 --> 00:38:50,502
آنسة...

765
00:38:50,545 --> 00:38:52,373
اسمها
هي جيسيكا.

766
00:38:52,417 --> 00:38:55,158
هل هذا الاسم
قرع الجرس؟

767
00:38:55,202 --> 00:38:57,378
نعم أتذكر.

768
00:38:57,422 --> 00:38:59,249
لم تكن معي
في باك.

769
00:38:59,293 --> 00:39:02,992
اتصلت بي
وقالت إنها
بحاجة للتحدث معي.

770
00:39:03,036 --> 00:39:04,951
قلت لها ذلك
سأتصل بها مرة أخرى
عندما وصلت إلى المنزل.

771
00:39:04,994 --> 00:39:06,518
وعندما وصلت إلى المبنى الخاص بي،
اتصلت بها

772
00:39:06,561 --> 00:39:08,084
وأخبرها
سأكون هناك
في 10 دقائق.

773
00:39:08,128 --> 00:39:11,305
لذلك كان لديها المعرفة
منذ وقت مبكر من تلك الليلة

774
00:39:11,349 --> 00:39:13,307
أنك كنت
خارج وحول؟

775
00:39:13,351 --> 00:39:15,918
نعم. ماذا يفعل ذلك
لها علاقة بأي شيء؟

776
00:39:15,962 --> 00:39:19,357
انظر، نحن فقط
تحاول أن تنظر
كل السيناريو الممكن

777
00:39:19,400 --> 00:39:22,403
لماذا هذا
ربما حدثت،

778
00:39:22,447 --> 00:39:24,666
بما في ذلك شخص ما
إعدادك.

779
00:39:24,710 --> 00:39:26,494
[ يسخر ]
انظروا، كان هناك
لا الإعداد.

780
00:39:26,538 --> 00:39:28,627
خرجت من المصعد
في بنيتي.

781
00:39:28,670 --> 00:39:31,281
لقد اصطدمت بهذا الرجل.
قال شيئا لي.

782
00:39:31,325 --> 00:39:33,936
قلت شيئا مرة أخرى.
استدار
وتأرجحت علي

783
00:39:33,980 --> 00:39:35,938
ذلك بالطبع
لقد تأرجحت للخلف.
لقد بدأنا القتال.

784
00:39:35,982 --> 00:39:38,288
لقد انسكب المصعد
في الردهة.

785
00:39:38,332 --> 00:39:41,640
وفي وسط الشجار،
أسمع هذا الانفجار بصوت عال.

786
00:39:41,683 --> 00:39:43,816
الشيء التالي الذي أعرفه،
أنا على الأرض.

787
00:39:43,859 --> 00:39:47,167
لا إعداد، لا شيء.
القضية مغلقة يا رجل.

788
00:39:47,210 --> 00:39:48,864
كم من المال
هل كان عليك؟

789
00:39:48,908 --> 00:39:51,214
ما اللعنة يفعل ذلك
لها علاقة بأي شيء؟

790
00:39:51,258 --> 00:39:54,348
لا أعرف يا رجل،
ما يزيد قليلا عن 100 دولار.

791
00:39:54,392 --> 00:39:56,437
حسنا، الرجل
التي اصطدمت بها،

792
00:39:56,481 --> 00:39:58,134
هل تعرف اسمه؟

793
00:39:58,178 --> 00:39:59,484
هل هو مألوف لك؟

794
00:39:59,527 --> 00:40:01,877
لا، لم أفعل ذلك قط
رأيته من قبل.

795
00:40:01,921 --> 00:40:04,184
هل تعلم
ما شقة
خرج من؟

796
00:40:04,227 --> 00:40:06,534
ألم أخبرك للتو
أنني اصطدمت به

797
00:40:06,578 --> 00:40:08,144
عندما خرجت
من المصعد؟

798
00:40:08,188 --> 00:40:10,408
أنا حقا لا أحتاج
هذا التفاقم.

799
00:40:10,451 --> 00:40:12,453
يبدو لي
مثل هذا كان عشوائيا.

800
00:40:12,497 --> 00:40:13,802
اسمع، نحن فقط--
نحن نحاول فقط

801
00:40:13,846 --> 00:40:15,456
لمعرفة ذلك
من فعل هذا لك.

802
00:40:15,500 --> 00:40:17,415
والطريقة الوحيدة
لكي نفعل ذلك

803
00:40:17,458 --> 00:40:19,504
هو من خلال سؤالك
أسئلة.

804
00:40:19,547 --> 00:40:21,636
هل تمانع
إذا سألناك
عدد قليل من أكثر؟

805
00:40:21,680 --> 00:40:25,858
نعم، يا رفاق يمكن أن يكون
بضع دقائق أخرى.

806
00:40:25,901 --> 00:40:27,599
هل انت
عضو عصابة؟

807
00:40:27,642 --> 00:40:31,254
أنا انتهيت.
هل تسمع
هذه الحماقة؟

808
00:40:31,298 --> 00:40:35,258
لقد عدت إلى المنزل،
لقد دخلت في الأمر مع شخص ما،
وأطلق النار علي.

809
00:40:35,302 --> 00:40:37,913
أنا لست عضوا في عصابة.
أنا رجل ناضج

810
00:40:37,957 --> 00:40:40,133
الذي حدث أن يكون
في المكان الخطأ

811
00:40:40,176 --> 00:40:42,788
في الوقت الخطأ.
ماذا بحق الجحيم؟

812
00:40:44,529 --> 00:40:46,182
[آهات]

813
00:40:46,226 --> 00:40:48,097
شكرا لك
لصبرك
ووقتك.

814
00:40:48,141 --> 00:40:50,709
أنا-- على ما أعتقد
لدينا كل شيء
التي نحتاجها هنا.

815
00:40:50,752 --> 00:40:53,973
هل لديك ، اه ،
رقم التواصل حيث
يمكننا الوصول إليك

816
00:40:54,016 --> 00:40:56,932
إذا كان لدينا
أي أسئلة أخرى
أو أي تطورات جديدة؟

817
00:40:56,976 --> 00:41:01,328
347-866-2405.

818
00:41:01,371 --> 00:41:03,330
وإذا كان هناك
أي شيء آخر

819
00:41:03,373 --> 00:41:04,679
التي تتذكرها
من ذلك المساء

820
00:41:04,723 --> 00:41:06,681
أو أي أسئلة
التي لديك من أجلنا،

821
00:41:06,725 --> 00:41:08,901
من فضلك لا تتردد
للاتصال.

822
00:41:13,514 --> 00:41:15,777
سنكون على اتصال
إذا لزم الأمر.

823
00:41:36,581 --> 00:41:39,801
لا أعرف.
لا أعرف ماذا أقول
الآن، هل تعلم؟

824
00:41:39,845 --> 00:41:42,108
هذا جنون.
مثل، لم أكن حقا
اعرفه هكذا

825
00:41:42,151 --> 00:41:43,762
- ولكن، اللعنة!
- مم هم.

826
00:41:43,805 --> 00:41:45,720
إنه جنون
هكذا يا سيدتي.

827
00:41:45,764 --> 00:41:47,983
ولكن آمل
يشعر بالتحسن،
حسنًا؟

828
00:41:48,027 --> 00:41:49,637
- نعم، شكرا لك، رغم ذلك.
- حسنًا، أتمنى لك يومًا سعيدًا.

829
00:41:49,681 --> 00:41:52,901
- هؤلاء الرجال فاكابون.
- شاي: صحيح.

830
00:41:52,945 --> 00:41:55,687
- ساك أ، ف.
- ساك باسي؟

831
00:41:55,730 --> 00:41:59,342
- ما أخبارك؟
- اه، العائلة
قلق يا صديقي.

832
00:41:59,386 --> 00:42:00,561
قلق؟
قلقة بشأن ماذا؟

833
00:42:00,605 --> 00:42:02,171
أنت لا تسمع
ماذا حدث؟

834
00:42:02,215 --> 00:42:04,913
- لا ماذا حدث؟
- يطلقون النار على راف.

835
00:42:04,957 --> 00:42:06,219
من أطلق النار على رافع؟
متى؟

836
00:42:06,262 --> 00:42:07,829
الليلة الماضية،
أطلقوا النار على راف.

837
00:42:07,873 --> 00:42:10,484
لا أعرف.
أعتقد أنهم الرجال،
كما تعلمون،

838
00:42:10,528 --> 00:42:13,052
يبيعون الكراك و،
كما تعلمون، الماريجوانا.

839
00:42:13,095 --> 00:42:14,575
كما تعلمون، ربما هم.

840
00:42:14,619 --> 00:42:16,664
ربما أنت لأنني أعرف
تبيع الكراك.

841
00:42:16,708 --> 00:42:18,623
- وأنا أعلم ذلك.
- لا أعرف ماذا
أنت تتحدث عنه، V.

842
00:42:18,666 --> 00:42:20,015
- مم هم.
- هل هو جيد؟

843
00:42:20,059 --> 00:42:21,582
هل هو جيد؟

844
00:42:21,626 --> 00:42:23,323
أقول لك
أطلقوا النار على راف

845
00:42:23,366 --> 00:42:25,412
وبعد ذلك
تريد أن تقول،
"هل هو جيد؟"

846
00:42:25,455 --> 00:42:27,022
لا يا رجل!
انه سيء.

847
00:42:27,066 --> 00:42:28,458
- سيئة كيف؟
- لا أعرف.

848
00:42:28,502 --> 00:42:30,809
أنا لا أذهب
إلى المستشفى،
كما تعلمون،

849
00:42:30,852 --> 00:42:33,551
لأنني أخبرت دوروثي
القصة، إنها ذاهبة
مجنون الآن.

850
00:42:35,204 --> 00:42:36,945
اي مستشفى
هل هو موجود يا ڤي؟

851
00:42:36,989 --> 00:42:41,210
إيه، ك-- إيه،
مدينة الملك.

852
00:42:42,385 --> 00:42:43,735
- نعم.
- حسنًا، V.

853
00:42:43,778 --> 00:42:44,997
- حسنًا يا رجل
- أراك لاحقا.

854
00:42:45,040 --> 00:42:47,086
اعتني بنفسك،
حسنا يا فتى؟

855
00:42:47,129 --> 00:42:49,001
فاسق.

856
00:42:53,658 --> 00:42:56,008
يا يسوع المسيح.

857
00:43:11,110 --> 00:43:12,894
[رنين الخط]

858
00:43:14,330 --> 00:43:17,116
[ يتمتم ]
يسوع المسيح عز وجل.

859
00:43:17,159 --> 00:43:20,293
[رنين الهاتف]

860
00:43:23,339 --> 00:43:25,733
- ما الأمر أيها القصير؟
- مهلا حبيبتي.

861
00:43:25,777 --> 00:43:27,735
انظر، أنت لست متساوياً
ستصدق هذا،

862
00:43:27,779 --> 00:43:29,781
لكنك تتذكر المتأنق
سألتني عنك يا رافع؟

863
00:43:29,824 --> 00:43:32,697
- لقد أصيب بالرصاص الليلة الماضية.
- لقد أصيب بالرصاص؟

864
00:43:32,740 --> 00:43:35,787
نعم شخص ما
من بنيانه
كان فقط يضعني على.

865
00:43:35,830 --> 00:43:38,659
هل رأيت جيسيكا؟

866
00:43:38,703 --> 00:43:41,096
رقم لم أفعل
رأيتها على الإطلاق.

867
00:43:41,140 --> 00:43:42,358
قالوا إنها اتصلت
عاطل عن العمل اليوم

868
00:43:42,402 --> 00:43:43,838
وهذا
ولا حتى مثلها

869
00:43:43,882 --> 00:43:45,927
لذلك ربما هي
في المستشفى مع رافع.

870
00:43:45,971 --> 00:43:47,363
[زفير]

871
00:43:48,887 --> 00:43:51,019
ماذا--أي مستشفى
من شأنه أن يكون؟

872
00:43:51,063 --> 00:43:54,675
على الأرجح مدينة الملك.
هذا ليس بعيدًا جدًا عن هنا.

873
00:43:54,719 --> 00:43:56,677
أنظر يا رجل،

874
00:43:56,721 --> 00:43:59,288
أبقني على اطلاع
إذا سمعت أي شيء آخر.

875
00:43:59,332 --> 00:44:01,639
أقسم أنك تحصل عليه
على أعصابي.

876
00:44:01,682 --> 00:44:03,205
مثل، لماذا أنت حتى
اهتم بها

877
00:44:03,249 --> 00:44:04,772
ومن
إنها سخيفة يا (دايمون)؟

878
00:44:04,816 --> 00:44:07,035
أنظر يا رجل،
اتصل بي تشوبا، شاي.

879
00:44:07,079 --> 00:44:08,297
أتعلم؟
أيا كان.

880
00:44:08,341 --> 00:44:10,909
وداعا، تشوبا.
دمية.

881
00:44:10,952 --> 00:44:13,955
ما هو الخطأ
مع هذه الفتاة يا رجل؟
[ يسخر ]

882
00:44:27,969 --> 00:44:30,842
- [رنين الخط]
- هيا يا ميز.

883
00:44:33,496 --> 00:44:35,542
التقط، ميز.

884
00:44:35,585 --> 00:44:38,327
- يلتقط.
- [رنين الهاتف]

885
00:44:46,161 --> 00:44:48,642
اللعنة.

886
00:44:51,036 --> 00:44:52,994
ما الأمر،
يا رجل؟

887
00:45:17,192 --> 00:45:20,195
صوت كابوني:
"شخصيتك جلبت لك
إلى هذه النقطة

888
00:45:20,239 --> 00:45:22,371
وأنا لا أريدك أبدًا
لننسى ذلك.

889
00:45:22,415 --> 00:45:25,723
القلب والعقل موجودان
مستقلة تماما
من بعضها البعض.

890
00:45:25,766 --> 00:45:27,812
هم إلى الأبد
في الحرب.

891
00:45:27,855 --> 00:45:31,685
في الأعمال التجارية،
قلبك سوف دائما
تضليلك،

892
00:45:31,729 --> 00:45:34,296
لذلك اسمح لعقلك دائمًا
لمساعدتك في العثور على طريقك.

893
00:45:34,340 --> 00:45:36,472
كل رجل يرتكب أخطاء.

894
00:45:36,516 --> 00:45:39,388
لكن الرجل الحقيقي يفهم
أن يجري المقبلة

895
00:45:39,432 --> 00:45:40,912
سوف يحرره

896
00:45:40,955 --> 00:45:42,783
سواء تلك الحرية
هو المغفرة

897
00:45:42,827 --> 00:45:44,176
أو الموت.

898
00:45:44,219 --> 00:45:47,788
هذا العالم الواسع
ما هو إلا ملعب

899
00:45:47,832 --> 00:45:49,268
إلى عملاق.

900
00:45:49,311 --> 00:45:53,098
حدودك
حيث نبدأ.

901
00:45:53,141 --> 00:45:57,580
هذه فرصة
للسير بين الآلهة."

902
00:46:09,810 --> 00:46:12,204
اذهب الآن، ميز.
سوف نتحدث.

903
00:46:12,247 --> 00:46:14,119
نراكم قريبا.

904
00:46:45,803 --> 00:46:48,240
[النقرات]

905
00:46:57,815 --> 00:47:00,774
[ فرقعة ]

906
00:47:47,865 --> 00:47:49,910
مهلا، آنسة.

907
00:47:49,954 --> 00:47:51,303
لقد استيقظت.

908
00:47:51,346 --> 00:47:53,609
قال لي الطبيب
لقد استيقظت في وقت سابق.

909
00:47:53,653 --> 00:47:55,873
كنت هنا
طوال الليل الليلة الماضية،

910
00:47:55,916 --> 00:47:59,659
لذلك قررت العودة إلى المنزل
والاستحمام والتغيير
هذا الصباح.

911
00:47:59,702 --> 00:48:02,662
- كيف تشعر؟
- أنا جيد.

912
00:48:02,705 --> 00:48:04,969
قال الطبيب
دخلت الرصاصة
وخارج.

913
00:48:05,012 --> 00:48:07,232
قال
فقدان الدم

914
00:48:07,275 --> 00:48:09,321
هو السبب
لقد فقدت الوعي.

915
00:48:09,364 --> 00:48:13,673
يا إلهي رافع.
كنت خائفا جدا.

916
00:48:13,716 --> 00:48:15,240
لقد خرجت
المصعد

917
00:48:15,283 --> 00:48:17,764
وكنت فقط
مستلقيا على الأرض.

918
00:48:19,766 --> 00:48:21,681
لم أكن أعرف
ماذا تفعل.

919
00:48:21,724 --> 00:48:25,467
حسنا، لقد فعلت
ما كان عليك القيام به.

920
00:48:25,511 --> 00:48:28,122
أنا سعيد فقط
أنت بخير.

921
00:48:29,689 --> 00:48:32,605
هل تتذكر
ماذا حدث؟

922
00:48:32,648 --> 00:48:34,172
نعم،
أتذكر.

923
00:48:34,215 --> 00:48:36,261
لقد كنت قادماً للخارج
من المصعد

924
00:48:36,304 --> 00:48:38,916
واصطدمت
هذا الرجل.

925
00:48:38,959 --> 00:48:41,614
وأنا وهو
بدأت في الشجار
وأطلق النار علي.

926
00:48:43,355 --> 00:48:44,878
هل
تعرف عليه؟

927
00:48:44,922 --> 00:48:47,663
لا، لم أفعل ذلك قط
رأيته من قبل.

928
00:48:47,707 --> 00:48:51,276
- هل تتذكر
كيف كان يبدو؟
- لماذا؟

929
00:48:51,319 --> 00:48:54,279
هل رأيت أحدا رحل
عندما كنت تدخل
المبنى؟

930
00:48:54,322 --> 00:48:55,976
لا، على الاطلاق.

931
00:48:56,020 --> 00:48:59,458
أنا فقط أسأل
أسئلة غبية.

932
00:48:59,501 --> 00:49:01,851
لم يسبق لي أن مررت
أي شيء مثل هذا من قبل،

933
00:49:01,895 --> 00:49:05,899
لذلك ما زلت أقوم بالمعالجة
كل شيء.

934
00:49:05,943 --> 00:49:07,988
حسنا،
أسوأ جزء منه
انتهى كل شيء.

935
00:49:08,032 --> 00:49:11,339
لن تضطر إلى ذلك
عملية من--

936
00:49:15,735 --> 00:49:18,042
ما هي اللعنة
هل تفعلين هنا؟

937
00:49:18,085 --> 00:49:21,219
يو، لقد كنت فقط
على الكتلة الخاصة بك.

938
00:49:21,262 --> 00:49:24,048
لقد سمعت للتو
ماذا حدث.

939
00:49:24,091 --> 00:49:26,746
نعم، أنا وأنت
تبادلت بضع كلمات
الليلة الأخرى.

940
00:49:26,789 --> 00:49:30,141
عندما غادرت سريرك،
علي أن أفكر

941
00:49:30,184 --> 00:49:32,099
ورأيت أين أنت
كان قادما من.

942
00:49:32,143 --> 00:49:34,058
تمام. و؟

943
00:49:34,101 --> 00:49:36,364
عندما سمعت
ماذا حدث،
لقد كنت مثل،

944
00:49:36,408 --> 00:49:39,237
بغض النظر
مهما كانت الكلمات
ربما تبادلنا

945
00:49:39,280 --> 00:49:42,240
لا بد لي من المرور
وتأكد من ذلك
كنت جيدة.

946
00:49:42,283 --> 00:49:44,851
أنا بخير.
ترى ذلك.

947
00:49:44,894 --> 00:49:46,592
حسنًا يا رجل.

948
00:49:46,635 --> 00:49:48,550
أنا لم آتي إلى هنا
لعدم التسبب في أي ضغوط
ولا ضرر.

949
00:49:48,594 --> 00:49:51,945
ربما هذا ليس كذلك
أفضل وقت
لكي نتحدث

950
00:49:51,989 --> 00:49:53,599
وهذا هو الأفضل
أن أغادر.

951
00:49:53,642 --> 00:49:57,081
أتمنى أن تشعر
أفضل، رافع.

952
00:50:01,520 --> 00:50:05,045
- أسود.
- يو.

953
00:50:05,089 --> 00:50:07,526
بغض النظر
مهما كان،

954
00:50:07,569 --> 00:50:10,616
أنا أقدر لك
قادم من خلال
للتحقق مني.

955
00:50:10,659 --> 00:50:12,270
هذا حقيقي.

956
00:50:13,532 --> 00:50:15,055
كيف لا أستطيع؟

957
00:50:15,099 --> 00:50:17,536
خلاف
هو الخلاف.

958
00:50:17,579 --> 00:50:18,972
وهذا
هنا؟

959
00:50:19,016 --> 00:50:21,627
سأكون مخطئا
إذا لم أظهر وجهي.

960
00:50:21,670 --> 00:50:23,542
قل لا أكثر.

961
00:50:27,502 --> 00:50:29,417
[الباب يغلق]

962
00:50:31,724 --> 00:50:34,031
عفوا، جيسيكا.

963
00:50:34,074 --> 00:50:37,077
- جيسيكا.
- هاه؟

964
00:50:37,121 --> 00:50:38,600
قلت
عفوا.

965
00:50:38,644 --> 00:50:41,168
لم أقصد بالنسبة لك
لرؤية كل ذلك.

966
00:50:41,212 --> 00:50:44,911
هذا جانب منك
التي لم أرها من قبل.

967
00:50:46,739 --> 00:50:49,959
تفاعلاتك معي
هم دائما لطيف جدا.

968
00:50:52,919 --> 00:50:54,834
من كان ذلك؟

969
00:50:56,488 --> 00:50:59,230
الناس لديهم جوانب مختلفة
إلى شخصياتهم

970
00:50:59,273 --> 00:51:02,276
والذين نتفاعل معهم
بالكاد تحصل على رؤيتهم جميعا.

971
00:51:02,320 --> 00:51:04,278
لا يوجد أبدا
كان سببا

972
00:51:04,322 --> 00:51:07,542
بالنسبة لي حقا
فضح هذا الجانب
مني لك.

973
00:51:07,586 --> 00:51:09,805
وأنا أفهم ذلك، ولكن--

974
00:51:09,849 --> 00:51:11,981
من كان ذلك
مرة أخرى؟

975
00:51:12,025 --> 00:51:14,071
أنت تسأل
الكثير من الأسئلة.

976
00:51:14,114 --> 00:51:16,856
لماذا تفعل
أريد أن أعرف؟

977
00:51:16,899 --> 00:51:19,772
اه، أستطيع
اشعر بالتوتر
بينكما.

978
00:51:19,815 --> 00:51:22,122
أنا مجرد فضولي.

979
00:51:24,255 --> 00:51:26,518
كان ذلك شخصًا ما
كنت أعمل مع.

980
00:51:28,128 --> 00:51:32,045
لقد سقطنا
منذ وقت طويل.

981
00:51:56,156 --> 00:51:58,985
[رنين الهاتف]

982
00:52:02,771 --> 00:52:04,556
- ما هو جيد، أسود؟
- يو.

983
00:52:04,599 --> 00:52:07,341
لقد رأيت رافي للتو
في المستشفى.

984
00:52:07,385 --> 00:52:09,648
كيف يبدو؟

985
00:52:09,691 --> 00:52:12,346
يا رجل، إنه يبدو مثل
لم يتم لمسه حتى.

986
00:52:12,390 --> 00:52:14,174
لكن اللعنة على كل ذلك.
لن تصدق حتى

987
00:52:14,218 --> 00:52:15,480
من رأيته جالسا
في الغرفة معه.

988
00:52:15,523 --> 00:52:19,571
هاه، دعني أخمن--
حبيبتي السابقة جيسيكا.

989
00:52:19,614 --> 00:52:24,315
كيف اللعنة
هل تعرف ذلك؟
ولكن، نعم، جيسيكا.

990
00:52:24,358 --> 00:52:26,404
لقد أمسكت بي
على حين غرة عندما أنا
رأيتها تجلس هناك

991
00:52:26,447 --> 00:52:28,406
هي تقول شيئاً
لك؟

992
00:52:28,449 --> 00:52:30,973
لا، على الإطلاق، ولكن
أستطيع أن أقول من وجهها
لقد تعرفت على نيغا.

993
00:52:31,017 --> 00:52:33,193
لم تقل كلمة واحدة
لسبب ما.

994
00:52:33,237 --> 00:52:35,630
انها لا تزال
في المستشفى الآن؟

995
00:52:35,674 --> 00:52:37,154
نعم، انها لا تزال هناك
مع رافع.

996
00:52:37,197 --> 00:52:38,720
اي مستشفى؟

997
00:52:38,764 --> 00:52:40,853
- مدينة الملك .
- أنا في طريقي.

998
00:52:40,896 --> 00:52:43,334
- في طريقك لماذا؟
- [طنين نغمة الاتصال]

999
00:52:43,377 --> 00:52:45,249
[ يسخر ]

1000
00:52:59,524 --> 00:53:01,569
[ يطرق ]

1001
00:53:03,092 --> 00:53:05,878
- من هو؟
- هذا أنا، شين.

1002
00:53:13,233 --> 00:53:14,800
حسنًا،

1003
00:53:14,843 --> 00:53:17,063
حصلت على أخبار جيدة
وحصلت على أخبار سيئة.

1004
00:53:17,106 --> 00:53:20,109
القرف،
ماذا حدث؟

1005
00:53:20,153 --> 00:53:22,199
تريد الخير
أو سيئة؟

1006
00:53:22,242 --> 00:53:24,288
اضربني
مع الخير.

1007
00:53:24,331 --> 00:53:26,551
حسنًا، الأخبار الجيدة
هو أنني لم أسمع شيئا
عنك.

1008
00:53:26,594 --> 00:53:29,206
- نعم!
- في الحقيقة، لم أفعل ذلك حتى
لا تسمع شيئا عن السيد.

1009
00:53:29,249 --> 00:53:31,164
أوه، شكرا لك يا رب.
هناك إله.

1010
00:53:31,208 --> 00:53:32,948
ولكن هناك
أخبار سيئة.

1011
00:53:32,992 --> 00:53:35,864
هاه، لا يمكن أن يكون الأمر بهذا السوء
إذا كنت لا تسمع
لا شيء عني.

1012
00:53:35,908 --> 00:53:38,127
- لا أعرف.
- ماذا حدث؟

1013
00:53:38,171 --> 00:53:39,738
[تنهدات]

1014
00:53:41,305 --> 00:53:43,959
حسنًا،
تم إطلاق النار على رافع
الليلة الماضية.

1015
00:53:44,003 --> 00:53:45,700
تسك، اللعنة عليك
اخرج من هنا يا رجل

1016
00:53:45,744 --> 00:53:50,227
حصل راف دائما
هذا الشيء عليه ... له.
يا للقرف.

1017
00:53:51,315 --> 00:53:53,360
[تنهد كين]

1018
00:54:05,503 --> 00:54:09,898
اللعنة، يو.
ما هي اللعنة
هل فعلت؟

1019
00:54:12,727 --> 00:54:14,468
هل هو ميت؟

1020
00:54:16,122 --> 00:54:19,168
[تنهدات]
ليس مما أعرفه يا رجل.

1021
00:54:19,212 --> 00:54:20,909
- [رنين الهاتف]
- كل ما أعرفه هو ذلك
لقد أصيب بالرصاص الليلة الماضية.

1022
00:54:22,128 --> 00:54:23,999
هذا هو خطأي، يو.

1023
00:54:27,786 --> 00:54:31,137
يو، ميز، لقد كنت
ضرب هاتفك
لمدة دقيقة.

1024
00:54:31,180 --> 00:54:32,791
ناه، كنت
في القطار.

1025
00:54:32,834 --> 00:54:35,228
لقد خرجت للتو
محطة القطار.

1026
00:54:35,272 --> 00:54:38,405
- أين أنت؟
- لقد وصلت للتو إلى فلاتبوش.

1027
00:54:38,449 --> 00:54:40,407
هل كنت في الكتلة؟

1028
00:54:40,451 --> 00:54:43,323
ناه. لماذا؟ ما أخبارك؟

1029
00:54:43,367 --> 00:54:46,413
يو، رافع
أصيب بالرصاص الليلة الماضية.

1030
00:54:46,457 --> 00:54:48,328
ماذا؟!

1031
00:54:48,372 --> 00:54:51,331
- أين؟
- لقد أصيب بالرصاص على الكتلة.

1032
00:54:51,375 --> 00:54:54,073
في أي مستشفى هو؟

1033
00:54:54,116 --> 00:54:56,380
أرسلوه
إلى مستشفى مدينة الملك.

1034
00:54:56,423 --> 00:54:58,382
أنا متوجه إلى هناك
الآن.

1035
00:54:58,425 --> 00:55:02,168
حسنًا، استمع،
أنا وكين في طريقنا
هناك الآن.

1036
00:55:02,211 --> 00:55:04,475
إذا وصلت إلى هناك قبلنا،
انتظرونا في الخارج.

1037
00:55:04,518 --> 00:55:06,433
نحن قادمون الآن.

1038
00:55:08,217 --> 00:55:11,177
حسنًا، رائع.

1039
00:55:11,220 --> 00:55:12,744
- [قفل النقرات]
- هيا. احصل على مفتاحك.

1040
00:55:12,787 --> 00:55:14,441
- تعال.
- يا إلهي، ليس هناك جيب.

1041
00:55:14,485 --> 00:55:16,138
تعال.

1042
00:55:19,751 --> 00:55:22,231
يا للقرف.

1043
00:55:58,572 --> 00:56:00,966
نحن بحاجة
للتحدث، جيس.

1044
00:56:01,009 --> 00:56:03,272
أنا لا آتي إلى هنا
من أجل عدم الهراء،
ولكن علينا أن نتحدث.

1045
00:56:03,316 --> 00:56:04,926
ديمون. ديمون,
ماذا فعلت؟

1046
00:56:04,970 --> 00:56:06,232
أنظر يا رجل،
أنت تأتي معي

1047
00:56:06,275 --> 00:56:07,929
لأننا على محمل الجد
بحاجة للتحدث.

1048
00:56:07,973 --> 00:56:10,149
ديمون، أنا لن أذهب
في أي مكان معك!

1049
00:56:10,192 --> 00:56:12,456
جيسيكا، انظري!
أنا لا أحاول
ليؤذيك.

1050
00:56:12,499 --> 00:56:15,546
انا بحاجة اليك
ليأتي في هذه السيارة

1051
00:56:15,589 --> 00:56:18,375
والتحدث
بالنسبة لي، حسنا؟

1052
00:56:29,516 --> 00:56:31,300
بعدك
التحدث معي،

1053
00:56:31,344 --> 00:56:33,520
يمكنك أن تكون
في طريقك، حسنا؟

1054
00:56:58,632 --> 00:57:00,852
[تشغيل الموسيقى]

1055
00:57:08,599 --> 00:57:11,123
♪ أحصل على واحدة
لمجرد قدومه،
اثنان للقيام بالعرض ♪

1056
00:57:11,166 --> 00:57:13,734
♪ لا أستطيع الانتظار
لكي أتقدم
لأنني أفعل هذا، يا ♪

1057
00:57:13,778 --> 00:57:16,737
♪ أحصل على واحدة
لكي أدخل،
اثنان للقيام بالعرض ♪

1058
00:57:16,781 --> 00:57:19,479
♪ لا أستطيع الانتظار
لكي أتقدم
لأنني أدير هذا العرض ♪

1059
00:57:19,523 --> 00:57:21,176
♪ نيويورك
موجود في المبنى ♪

1060
00:57:21,220 --> 00:57:22,961
♪ هذا ما حدث،
انهض ♪

1061
00:57:23,004 --> 00:57:24,615
♪ يتدحرج على الزنوج
مثل الشاحنات العملاقة ♪

1062
00:57:24,658 --> 00:57:26,181
♪ هنا فقط
للنقر على الارتباك ♪

1063
00:57:26,225 --> 00:57:28,357
♪ الحصول على أفضل
طاقمك انتهى ♪

1064
00:57:28,401 --> 00:57:30,185
- ♪ ولكن هذا القرف حقيقي
- ♪ ليس وهماً

1065
00:57:30,229 --> 00:57:32,710
♪ أغمض عيني في المقصورة،
ثم أدخل منطقتي ♪

1066
00:57:32,753 --> 00:57:35,713
♪ حتى أستطيع أن أنبحهم
مثل جلب الكلب
للعظام ♪

1067
00:57:35,756 --> 00:57:38,498
♪ النمط أصلي جدًا
لا يمكن استنساخه أبدًا ♪

1068
00:57:38,542 --> 00:57:41,109
♪ بسبب العض بأسنان الكلب
يمكن أن يتركك عرضة للإصابة ♪

1069
00:57:41,153 --> 00:57:44,243
♪ وكل شيء خالي من التوتر
لأن D.I.B. سأتعامل
معها ♪

1070
00:57:44,286 --> 00:57:47,376
♪ أمامي طن من الطوب
وعائلتي سوف تبني
معها ♪

1071
00:57:47,420 --> 00:57:49,727
♪ أعطني سطحًا كاملاً
ومن المحتمل أن أتعامل
معها ♪

1072
00:57:49,770 --> 00:57:52,381
♪ وإذا كانت الحرارة مشتعلة،
أنا أطفئ الحقيقي
معها، اه ♪

1073
00:57:52,425 --> 00:57:54,514
♪ ووضعها
في كل مرة يتم تشغيلها ♪

1074
00:57:54,558 --> 00:57:55,950
♪ خنق كامل
على المسار ♪

1075
00:57:55,994 --> 00:57:58,387
♪ حتى أتمكن من موسيقى الروك
مع الأغنية ♪

1076
00:57:58,431 --> 00:58:00,346
♪ وإذا القضبان
خفيفة، قم بفك القابض
وأنا ذهبت ♪

1077
00:58:00,389 --> 00:58:02,522
♪ اخرج مباشرة من الرحم،
ولد محارب آخر ♪

1078
00:58:02,566 --> 00:58:05,394
♪ وما زلت على قيد الحياة
في جميع أنحاء نيويورك
الغابة ♪

1079
00:58:05,438 --> 00:58:08,223
♪ احصل على منصب في الميدان
يمكن أن يجعل العدو يتحسس ♪

1080
00:58:08,267 --> 00:58:10,312
♪ بينما D.I.B. احتفظ دائما
الكروم مدسوس بشكل صحيح ♪

1081
00:58:10,356 --> 00:58:11,836
♪ شخص ما يصل،
أنا في موقف ♪

1082
00:58:11,879 --> 00:58:14,316
♪ وضع السحر
غير محظوظ ♪

1083
00:58:14,360 --> 00:58:16,536
♪ وأينما كنت تقف
مع هذا البرق لك
يمكن ضربه ♪

1084
00:58:16,580 --> 00:58:18,712
♪ وأنا أكره التكرار
نفسي، نيغا، هذا
ما الأمر ♪

1085
00:58:18,756 --> 00:58:20,453
♪ نيويورك
موجود في المبنى ♪

1086
00:58:20,497 --> 00:58:22,150
♪ هذا ما حدث،
انهض ♪

1087
00:58:22,194 --> 00:58:24,196
♪ يتدحرج على الزنوج
مثل الشاحنات العملاقة ♪

1088
00:58:24,239 --> 00:58:25,806
♪ هنا فقط
للنقر على الارتباك ♪

1089
00:58:25,850 --> 00:58:27,939
♪ الحصول على أفضل
طاقمك انتهى ♪

1090
00:58:27,982 --> 00:58:29,549
- ♪ ولكن هذا القرف حقيقي
- ♪ ليس وهماً

1091
00:58:29,593 --> 00:58:31,246
♪ دي آي بي.
موجود في المبنى ♪

1092
00:58:31,290 --> 00:58:32,944
♪ هذا ما حدث،
انهض ♪

1093
00:58:32,987 --> 00:58:34,946
♪ يتدحرج على الزنوج
مثل الشاحنات العملاقة ♪

1094
00:58:34,989 --> 00:58:36,556
♪ هنا فقط
للنقر على الارتباك ♪

1095
00:58:36,600 --> 00:58:38,689
♪ الحصول على أفضل
طاقمك انتهى ♪

1096
00:58:38,732 --> 00:58:40,386
- ♪ ولكن هذا القرف حقيقي
- ♪ ليس وهماً

1097
00:58:40,429 --> 00:58:41,866
♪ حسنًا، لقد نهضت
في هذه اللحظة ♪

1098
00:58:41,909 --> 00:58:43,650
♪ فقط لدخول عقلك

1099
00:58:43,694 --> 00:58:45,826
♪ أفكاري مفتونة،
بدافع الجريمة ♪

1100
00:58:45,870 --> 00:58:48,220
♪ جعل التحركات راكدة،
من الصعب الجمع ♪

1101
00:58:48,263 --> 00:58:49,917
♪ لأن الحياة مثل
الساعة الرملية ♪

1102
00:58:49,961 --> 00:58:51,615
♪ كل شيء وفقا
إلى الوقت-- D.I.B.! ♪

1103
00:58:51,658 --> 00:58:53,878
♪ العزم على المرض
فريد من نوعه ♪

1104
00:58:53,921 --> 00:58:56,576
♪ نعم، حقًا، لقد ولدنا متساوين،
لكني مقدر لي أن أتألق ♪

1105
00:58:56,620 --> 00:58:59,231
♪ إمكاناتي في ذروتها،
أنت بحاجة إلى حبل للتسلق ♪

1106
00:58:59,274 --> 00:59:02,190
♪ أنت مثل السمك،
اشتعلت بالطعم مدمن مخدرات الآن
على الخط B... ♪